Nachtblut — Die Blutgräfin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nachtblut adlı sanatçının "Die Blutgräfin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hochgeboren mit blauem Blut
entsprang Bathory aus der Teufelsbrut
im zarten Alter von 9 Jahren
rebellierten dort die Bauern in Scharen
Als einziges Kind hatte Bathory Glück
so ließ sie ihre Geschwister zurück
Mit Morgenstern und Axt geqält
wurden getötet und grausam entstellt
Die Mörder hat gefasst
Die Mörder hat gerichtet
Bathory hat deren Ableben aufmerksam gesichtet
Sie fesselten die Täter
Hand, Hals und Bein mit Seilen
ließen sie öffentlich auf schrecklichste Weise vierteilen
Vom Anblick der sterbenden
sie war so fasziniert
so hat Bathory schamlos vor euphorie uriniert
von dem Moment an als dies geschah
Bathory die Welt nun mit anderen Augen sah
So biss sie gerne Frauen in Hals oder Brust
doch stillte sie längst nicht damit ihre Lust
denn in ihrer dunkelsten Fantasie
lebten Fleischeslust und Leid in harmonie
So wagte sie bald den ersten Schritt
ein blutjunges Mädchen darunter litt
draußen in lebensbedrohlicher Kälte
sie das Mädchen mit Leidenschaft grausam quälte
Wasser über den nackten Leib goss
bis zwischen den Beinen es hinfloss
zu einer Statue sie schließlich erstarrte
die Bathorys durstige lust offenbarte
Für sie war ihr Nabel ein schmaus für das Auge
dort das Eis schien wie eine schimmernde Traube
an der erfrorenen Scheide das glitzernde Haar
war für sie wunderbar
Was einst geschah an diesem finsteren Ort
setzte sie nun Tag für Tag fort
Die Leichen versteckte sie unter dem Bett
auf das ihre Diener sie schafften dort weg
Rund 600 Menschen
Menschen ohne Gesicht
Faulten um ihr Schloss herum im Abendlicht
Und so die Blutgräfin
wurde gefasst
Für ihre Taten wird sie heute noch gehasst
vom tot sie versuchte
sich fern zu halten
so ließ der KÖnig über Bathory die Gnade walten
es lässt sich nicht in Worte fassen was sich zugetragen hat
doch wisset nun es gibt keinen Gott
man warf sie in ihr Schlafgemach
dort mauerte man sie ein
und wenn man ganz ganz leise ist
hört man sie heute noch schreien
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek mavi kan ile doğmuş
Bathory şeytanın yavrularından fırladı
9 yıllık ihale çağında
orada köylüler sürüler halinde isyan etti
Tek bir çocuk olarak Bathory şanslıydı
bu yüzden kardeşlerini geride bıraktı
Sabah yıldızı ve balta ile
öldürüldü ve acımasızca sakatlandı
Katiller yakalandı
Katil yargılandı
Bathory ölümlerini dikkatle izledi
Failleri bağladılar
El, boyun ve bacak ile halatlar
onları en korkunç şekilde halka açık bir şekilde çeyrekleştirdiler
Ölenlerin bakışından
bu kadar hayran olduğunu
yani Bathory utanmadan öfori ile işedi
bu olduğu andan itibaren
Bathory şimdi dünyayı farklı gözlerle gördü
Bu yüzden kadınları boynundan veya göğsünden ısırmayı severdi
ama onun zevkiyle emzirmedi
çünkü en karanlık fantezinde
uyum içinde cinsel zevk ve ıstırap yaşadı
Bu yüzden yakında ilk adımı attı
bundan muzdarip genç bir kız
hayatı tehdit eden soğukta dışarıda
o acımasızca tutkuyla kıza işkence etti
Çıplak vücut üzerine su döküldü
bacaklar arasında akana kadar
sonunda bir heykele dondu
bathorys susamış şehvet ortaya
Onun için göbeği göz için bir şölendi
orada buz parıldayan bir üzüm gibi parladı
donmuş vajina üzerinde ışıltılı saç
senin için harikaydı.
Bir zamanlar bu karanlık yerde ne oldu
her geçen gün devam etti
Yatağın altına sakladığı cesetler
hizmetkarlarının oradan uzaklaşmayı başardıklarını
Yaklaşık 600 Kişi
Yüzü olmayan insanlar
Akşam ışığında Kalesinin etrafında uzanmak
Ve böylece kan Kontesi
oldu alınan
Bugün hala eylemlerinden nefret ediyor
ölülerden denedi
uzak dur
bu yüzden Kral bathory'ye merhamet etti
ne olduğunu kelimelerle ifade etmek imkansızdır
ama şimdi Tanrı olmadığını biliyorum
onu yatak odasına attılar.
bunu engellediler
ve eğer çok sessizsen
bugün hala çığlıklarını duyabiliyorsun.