Nachtblut — Die Schritte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nachtblut adlı sanatçının "Die Schritte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nehme dieses Stundenglas
Ein Sandkorn ist ein Atemzug
Zerbreche das Glas
Wenn du vom Leben hast genug
Denn es ist nicht die Zeit
Die unser Leben beendet
Sondern die Zeit
Die man im Leben verschwendet
Gib deinem Geist Freiheit, binde dich nicht
Denn alles, was du hast, hat irgendwann dich
Denn wie alles, hat auch dein Leben eine Frist
Stehe öfter auf, als du hingefallen bist
Als du hingefallen bist
Klein ist mein Kind, dein erster Schritt
Den ersten gehen Vater und Mutter mit
Den letzten gehst du allein
So war es und so wird es immer sein
Einsam, schwach und hilflos, ist alles, was wir sind
Man hat uns hier vergessen, verloren wie Sand im Wind
Und im Sand du hast viele deiner Spuren zu hinterlassen
Denn ein großes Licht wirft einen großen Schatten
Und im Schatten du musst kämpfen, deine Feinde verstehen
Bis deine Seele dich verlässt, viele Schritte musst gehen
Bis zur Freiheit, die du erreichst irgendwann
Und frei ist, wer in Ketten tanzen kann, in Ketten tanzen kann
Klein ist mein Kind, dein erster Schritt
Den ersten gehen Vater und Mutter mit
Den letzten gehst du allein
So war es und so wird es immer sein, immer sein
Klein ist mein Kind, dein erster Schritt
Den ersten gehen Vater und Mutter mit
Den letzten gehst du allein
So war es und so wird es immer sein
Sei’s um ein Jahr, so gehst du mein Kind
Wer weiß, was dies dann für Schritte sind, Schritte sind
Viele Schritte, unbewacht
Bei Tag und auch bei Nacht
Şarkı sözü çevirisi
Bu kum saatini al
Bir kum tanesi bir nefestir
Camı kır
Hayattan bıktığın zaman
Çünkü zamanı değil.
Bu hayatımızı sona erdirir
Ama zaman
Hayatta boşa harcandı
Ruhuna özgürlük ver, kendini bağlama
Herşeyi senin için var
Çünkü her şey gibi, hayatının bir son tarihi var
Düştüğünden daha sık kalk
Düştüğün zaman
Küçük benim çocuğum, ilk adım
Baba ve anne ilk ile gitmek
Yalnız gittiğiniz son kişi
Bu yüzden oldu ve bu yüzden her zaman olacak
Yalnız, zayıf ve çaresiz, sadece biziz
Burada unutulduk, rüzgarda kum gibi kaybolduk
Ve kumda izlerinin çoğunu bıraktın.
Büyük bir ışık için büyük bir gölge atar
Ve gölgede savaşmalı, düşmanlarını anlamalısın
Ruhun seni terk edene kadar, birçok adım atmalısın
Sonunda ulaştığın özgürlüğe kadar
Ve zincirlerde dans edebilen, zincirlerde dans edebilen özgürdür
Küçük benim çocuğum, ilk adım
Baba ve anne ilk ile gitmek
Yalnız gittiğiniz son kişi
Bu yüzden oldu ve bu yüzden her zaman olacak, her zaman olacak
Küçük benim çocuğum, ilk adım
Baba ve anne ilk ile gitmek
Yalnız gittiğiniz son kişi
Bu yüzden oldu ve bu yüzden her zaman olacak
Bir yıl olsun, bu yüzden git çocuğum
Bu adımların ne olduğunu kim bilir, adımlar
Birçok adım, korumasız
Ayrıca gün ve gece