Nachtblut — Gedenket der Toten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nachtblut adlı sanatçının "Gedenket der Toten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dass ich bin was ich bin
Dass ich habe ein Leben
Dass ich weiss wer ich bin
Dass habt ihr mir gegeben
Habt das Fundament für uns mit eurem Blut gelegt
Habt uns beigebracht das Unterwerfung Schande ist
Ihr habt uns gelehrt, dass es sich lohnt zu sterben
All dies wissen wir, den wir sind eure Erben
Und jeden Tag, wenn die Sonne hoch am Himmel steht
Und mir zeigt: Ich bin heilig
Und jede Nacht, wenn sie schließlich wieder unter geht
Danke ich euch, für diesen Augenblick
Ihr seid nicht umsonst gestorben
(Vergesst uns nicht)
Dank euch sind wir nicht mehr verloren
(Vergesst uns nicht)
Ich gebe hiermit mein versprechen
(Vergesst uns nicht)
Ich werde euch niemals, niemals vergessen
Ich werde alles dafür geben
(Vergesst uns nicht)
Dass ihr in meinem Herzen, könnt weiterleben
(Vergesst uns nicht)
Euer Tod war, nicht verwerflich
Er machte euch (und mich) unsterblich
Nicht gezögert, nicht gewartet
Einer gegen viele, ihr habt getötet
Und es war euch eine Ehre
All dies sei uns eine Lehre
Als es hieß, das der Feind kommt, um euch zu holen
Fragtet nicht wann, nicht wie viele, fragtet wo Wenn der Moment der Entscheidung endlich da ist
Schenkt ihr ihnen nichts, doch nehmt ihnen alles
Und jeden Tag, wenn die Sonne hoch am Himmel steht
Und mir zeigt: Ich bin heilig
Und jede Nacht, wenn sie schließlich wieder unter geht
Danke ich euch, für diesen Augenblick
Ihr seid nicht umsonst gestorben
(Vergesst uns nicht)
Dank euch sind wir nicht mehr verloren
(Vergesst uns nicht)
Ich gebe hiermit mein versprechen
(Vergesst uns nicht)
Ich werde euch niemals, niemals vergessen
Ich werde alles dafür geben
(Vergesst uns nicht)
Dass ihr in meinem Herzen, könnt weiterleben
(Vergesst uns nicht)
Euer Tod war, nicht verwerflich
Er machte euch (und mich) unsterblich
Şarkı sözü çevirisi
Ben ne olduğumu
Bir hayat var
Biliyorum kim olduğumu
Bana verdiğin
Kanınla bizim için temel attın.
Bize boyun eğmenin utanç verici olduğunu öğrettiler.
Bize ölmeye değer olduğunu öğrettin.
Bütün bunları biliyoruz, biz sizin mirasçılarınızız
Ve her gün güneş gökyüzünde yüksek olduğunda
Ve bana gösterir: Ben Kutsalım
Ve her gece sonunda tekrar aşağı indiğinde
Bu an için teşekkür ederim
Boşuna ölmedin.
(Bizi unutma )
Sayende artık kaybolmadık.
(Bizi unutma )
Bu vesile ile söz veriyorum
(Bizi unutma )
Seni asla, asla unutmayacağım
Bunun için her şeyi vereceğim
(Bizi unutma )
Kalbimde yaşayabileceğin bir şey.
(Bizi unutma )
Ölümün kınanması gereken bir şey değildi.
Seni (ve beni) ölümsüz yaptı
Tereddüt etmedi, beklemedi
Birçok kişi karşı öldürdünüz
Ve bu sizin için bir onurdu
Bütün bunlar bizim için bir ders olsun
Düşmanın seni almaya geldiğini söylediğinde.
Ne zaman sormayın, kaç tane sormayın, karar verme anının nihayet nerede olduğunu sorun
Onlara hiçbir şey vermiyorsunuz, ancak onlardan her şeyi alıyorsunuz
Ve her gün güneş gökyüzünde yüksek olduğunda
Ve bana gösterir: Ben Kutsalım
Ve her gece sonunda tekrar aşağı indiğinde
Bu an için teşekkür ederim
Boşuna ölmedin.
(Bizi unutma )
Sayende artık kaybolmadık.
(Bizi unutma )
Bu vesile ile söz veriyorum
(Bizi unutma )
Seni asla, asla unutmayacağım
Bunun için her şeyi vereceğim
(Bizi unutma )
Kalbimde yaşayabileceğin bir şey.
(Bizi unutma )
Ölümün kınanması gereken bir şey değildi.
Seni (ve beni) ölümsüz yaptı