Nachtblut — Mein Herz in ihren Händen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nachtblut adlı sanatçının "Mein Herz in ihren Händen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ihre Augen wie ein Stück Heiligtum
sehe ich hinein teil ich ihren Ruhm
Ihre Haut umkleidet das Gesicht
trotz tiefster Dunkelheit sehe ich darin Licht
Ihre Haare gleiten im Wind
es steht außer Frage, dass dies die Schönsten sind
Doch das Herz schlägt im Takt des Bösen
Niemand kann mir helfen mich von ihrem Bann zu lösen
Sie hat mir mein Augenlicht geraubt —
meine Liebe nahm kein Ende
Und so legte ich mein warmes Herz in ihre Hände
Ihr Kind ist nicht mein Sohn
Ein Jahr verschwendet an einer Person
Die Zeit heilt alle Wunden
drum lass ich ab vom Strick
dennoch lässt sie hässliche Narben zurück
ich könnte jetzt willkürlich Menschenblut vergießen
Es würde dienlich sein, um des Teufelskreis zu schließen
Sehet, dort er hat Böses vor
mit Unglück ist er schwanger
so gehört er an den Pranger
Von Kirchenglocken großer Liebe
Hab ich nun genug
Alles Märchen, alles Lügen
Alles nur Betrug
Der Mensch ist Bös' gemacht
So trachtet er nach Dieberei
Schalkheit, Geiz, List, Unzucht,
Mord und Hurerei
Ich wartete des Guten, hoffte auf das Licht,
doch es kam nur Finsternis
Ich schrie, sie lachte
Denn alle meine Träume hat sie vor Gericht gebracht
Sei es gut oder schlecht
Behüte deine Zunge
Vor dem schlechteren Geschlecht
Letztlich bin ich ein böser Mann
Der nicht sehen will
Dass man voneinander lernen kann
Meine Träume zerfielen sogleich zu Staub
Meine Schmerzen nahmen kein Ende
Wider Willen lag mein kaltes Herz in ihren Händen
Mein Herz in ihren Händen
Mein Herz in ihren kalten Händen
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin bir sığınak parçası gibi
Onu görüyorum şöhretini paylaşıyorum
Cildiniz yüzünü değiştirir
en derin karanlığa rağmen içinde ışık görüyorum
Saçları rüzgarda kayıyor
bunların en güzelleri olduğuna şüphe yok
Ama kalp kötülüğün ritmine atıyor
Kimse onun büyüsünden kurtulmama yardım edemez.
Beni görme yeteneğimden mahrum etti. —
Aşkım sona ermedi
Ve bu yüzden sıcak kalbimi onun ellerine koydum
Senin çocuğun benim oğlum değil.
Bir kişi için boşa harcanan bir yıl
Zaman tüm yaraları iyileştirir
bu yüzden ipi serbest bıraktım
ve yine de çirkin izler bırakıyor
Şimdi keyfi olarak insan kanını dökebilirim
Kısır döngüyü kapatmak yararlı olacaktır
İşte, orada daha önce kötülük var
talihsizlik ile hamile
yani boyunduruğa ait
Büyük aşk kilise çanları
Şimdi yeterince var mı
Hepsi masal, hepsi yalan
Hepsi sadece hile
İnsan kötü yapılır
Bu yüzden hırsızlık istiyor
Kötülük, Açgözlülük, Kurnazlık, Zina,
Cinayet ve fahişelik
Işık umuduyla iyiyi bekledim.,
ama sadece karanlık geldi
Çığlık attım, güldü
Çünkü tüm hayallerimi adalete teslim etti.
İyi ya da kötü olmak
Dilini koru
Daha kötü seksten önce
Sonuçta, ben kötü bir adamım
Kim görmek istemiyor
Birbirinizden öğrenebilirsiniz
Hayallerim hemen toza düştü
Acım hiç durmadı
Onun iradesine karşı, soğuk kalbim onun ellerindeydi
Kalbim senin ellerinde
Kalbim soğuk ellerinde