Nachtblut — Rache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nachtblut adlı sanatçının "Rache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heute ist die Rache mein
In Trauer lass ich sie allein
Nur die Besten sterben jung
(jung, jung, jung, blutjung)
Heute Nacht bring ich mich um
Viele Tränen sind mein Ziel
Was zu viel ist, ist zu viel
Mit einem Schemel, einem Strick
Breche ich mir das Genick
Danach werden sie weinen
Darauf freue ich mich
Nichts hält mich noch davon ab
Ich sehne mich nach meinem Grab
Gestern war die Rache mein
Gestern sah ich helles Licht
Heute hass ich mich dafür
Doch ein Zurück gibts für mich nicht
Danach sollten sie doch weinen
Und danach sehnte ich mich
Doch ich habe mich geirrt
Denn ein «Danach» gab es nicht
Ich wollt doch nur beweisen, dass ich mutig bin
Dass ich Dinge, die ich anfange, auch zu Ende bringe
Alles Leben geht nun weiter, nur das meine nicht
Für die Lebenden sind die Toten unwichtig
Danach sollten sie doch weinen
Und danach sehnte ich mich
Doch ich habe mich geirrt
Denn ein «Danach» gab es nicht
Gab es nicht
Şarkı sözü çevirisi
Bugün intikam benim
Üzüntü içinde onu yalnız bırakıyorum.
Sadece en iyi genç ölür
(genç, genç, genç, genç kan)
Bu gece kendimi öldüreceğim.
Birçok gözyaşı benim amacım
Çok fazla olan şey çok fazla
Bir tabure, bir ip ile
Boynumu kırıyorum.
Bundan sonra ağlayacaksın
Bunu dört gözle bekliyorum
Hiçbir şey beni korur
Mezarımı özlüyorum.
Dün intikam benimdi.
Dün parlak bir ışık gördüm
Bugün bunun için kendimden nefret ediyorum
Ama benim için bir dönüş yok
Ağlayayım mı
Ve bu benim özlediğim şey
Ama yanılmışım
Çünkü "sonra" yoktu"
Sadece cesur olduğumu kanıtlamak istiyorum.
Başladığım şeyleri bitiriyorum.
Tüm hayat şimdi devam ediyor, sadece benimki değil
Yaşayanlar için ölüler önemsİzdİr
Ağlayayım mı
Ve bu benim özlediğim şey
Ama yanılmışım
Çünkü "sonra" yoktu"
Orada değildi