Nachtblut — Wie Gott sein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nachtblut adlı sanatçının "Wie Gott sein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dort liegt ein Junge,
der wie wild umher blickt
und jeder schaut nur zu wie er an seinem eignem Blut erstickt.
Und die Frau dort im Wald
ohne Kleid und ohne Schuh
wär vielleicht noch am Leben
doch die Engel sah’n einfach nur zu.
Wir dürfen nicht wie Gott sein,
wir dürfen nicht seinen Weg gehn.
Wir dürfen nicht wie Gott sein,
wir dürfen nicht feige weg sehn.
Da ist noch diese Mädchen,
sie ist jung und begabt
und kurz vor ihrem Tod,
hat sie unvorstellbar große Angst gehabt.
Und da ist auch dieser Mann
um ihn herum alles lacht
Kurz daruf wird er umgebracht
«und Gott hat nichts gemacht
und Gott hat nichts gemaaaaaacht!!»
Wir dürfen nicht wie Gott sein,
wir dürfen nicht seinen Weg gehn.
Wir dürfen nicht wie Gott sein,
wir dürfen nicht feige weg sehn.
— feige weg sehn.
Und das Kind dort im Dreck
mit Fliegen im Gesicht
ist auch bald im Himmel
doch das kümmert ihn nich.
— kümmert es nicht.
Wir dürfen nicht wie Gott sein,
wir dürfen nicht seinen Weg gehn.
— seinen Weg gehn.
Wir dürfen nicht wie Gott sein,
wir dürfen nicht feige weg sehn.
— feige Weg sehn.
Wir dürfen nicht wie Gott sein,
wir dürfen nicht seinen Weg gehn.
— seinen Weg gehn.
Wir dürfen nicht wie Gott sein,
wir dürfen nicht feige weg sehn.
(Dank an Satanic Beast für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk yatıyor,
kim vahşi gibi görünüyor
ve herkes kendi kanıyla boğulmasını izliyor.
Ve ormandaki kadın
elbise ve ayakkabı olmadan
hala hayatta olabilir
ama Melekler sadece izledi.
Tanrı gibi olmamalıyız. ,
onun yoluna gitmemeliyiz.
Tanrı gibi olmamalıyız. ,
korkakça bir yol görmemeliyiz.
Hala bir kız var.,
o genç ve yetenekli
ve ölümünden kısa bir süre önce,
inanılmaz derecede korkmuştu.
Ve bu adam da var
onun etrafında herkes gülüyor
Kısacası, o öldürüldü
"ve Tanrı hiçbir şey yapmadı
ve Tanrı hiçbir şey yapmadı!!»
Tanrı gibi olmamalıyız. ,
onun yoluna gitmemeliyiz.
Tanrı gibi olmamalıyız. ,
korkakça bir yol görmemeliyiz.
- korkak yol sehn.
Ve Çocuk orada çamurda
yüzünde sinekler ile
yakında cennette de var
ama onun umurunda değil.
- umurumda değil.
Tanrı gibi olmamalıyız. ,
onun yoluna gitmemeliyiz.
onun yolu yok.
Tanrı gibi olmamalıyız. ,
korkakça bir yol görmemeliyiz.
- korkak yol sehn.
Tanrı gibi olmamalıyız. ,
onun yoluna gitmemeliyiz.
onun yolu yok.
Tanrı gibi olmamalıyız. ,
korkakça bir yol görmemeliyiz.
(Metin için şeytani canavara teşekkürler)