Nachtmahr — I Hate Berlin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nachtmahr adlı sanatçının "I Hate Berlin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du hasst dich selbst für das was war
Du bist nur Teil der Menschenschar
Für was fürwahr
Und was geschah ist nicht mehr wahr
Die Suche scheint hier aussichtslos
Und ohne ziel nicht hoffnungsvoll
Für was und wann
Ist Zeit genug
I hate Berlin — für das was war
I hate Berlin — bleibt immer wahr
I hate Berlin — little city on heroin
Du bist nur Gast an diesem Ort
Vor zu viel Dingen läufst du fort
Für was für wen
Und zuviel' Dinge sind geschehen
Für dein Klischee der Arroganz
Warst du mir schon von fern suspekt
Für was — fürwahr
Und was geschah ist nicht mehr wahr
Hauptstadtfrage ungeklärt
Und Größenwahn hier nicht stagniert
Für was für wen
Und zuviel' Dinge sind geschehen
Berliner Luft und Menschen leer
Der Abschied fiel mir gar nicht schwer
Die Stadt verstand
Mich nie so ganz
i will never forget you
you will never forget me, Berlin
Şarkı sözü çevirisi
Ne olduğu için kendinden nefret ediyorsun.
Sen sadece kalabalığın bir parçasısın.
Gerçekten ne için
Ve olanlar artık doğru değil
Arama umutsuz görünüyor
Ve bir amaç olmadan umutlu değil
Ne ve ne zaman için
Yeterli zaman var mı
Berlin'den nefret ediyorum - ne için
Berlin'den nefret ediyorum - her zaman doğru
Berlin'den nefret ediyorum — eroin üzerinde küçük şehir
Sen burada sadece bir misafirsin.
Çok fazla şeyden kaçıyorsun.
Ne için kimin için
Ve çok fazla şey oldu
Kibir klişeniz için
Uzaktan benden şüpheleniyor muydun?
Ne için-gerçekten
Ve olanlar artık doğru değil
Sermaye sorusu temizlenmedi
Ve megalomani burada durgun değil
Ne için kimin için
Ve çok fazla şey oldu
Berlin havası ve insanlar boş
Veda etmek benim için zor değildi
Şehir anladı
Hiç beni
asla unutmayacağım seni
beni asla unutmayacaksın, Berlin.