Nachtmahr — Klingen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nachtmahr adlı sanatçının "Klingen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und zu spüren, dass ich das mehr will als alles andere auf der Welt;
Alles was ich mache fühlt sich irgendwie nicht echt an;
Es ist als ob das alles nur Einbildung wäre;
Ich fühle mich leer und verloren;
Ich wünsche mir nichts sehnlicher als diese Leere aus mir raus zu bekommen;
Und etwas zu fühlen;
Ich will jetzt nur noch eine Rasierklinge über meine Arme gleiten lassen;
Viele schlechte Gefühle;
Wut, Hass, Gefühllosigkeit, Frustration, Verwirrung;
Ich mache das nicht um in zu sein oder besonders cool drauf;
Es ist etwas sehr intimes
Rasierklingen, Skalpelle, Scherben, kochendes Wasser;
Sich mit Kippen und Feuerzeugen verbrennen;
Du nimmst einfach ein Messer, drückst es in deine Haut und ziehst;
Und am Ende blutest du;
Wenn du die Klinge in die Haut drückst und dich ritzt ist es wie eine Erlösung;
Es ist als hätte man die Luft angehalten bis man fast platzt;
Und durch die Selbstverletzung kann man endlich wieder atmen;
Und durch die Selbstverletzung kann man endlich wieder atmen;
Ich will jetzt nur noch eine Rasierklinge über meine Arme gleiten lassen;
Ich fühle mich leer und verloren;
Ich will jetzt nur noch eine Rasierklinge über meine Arme gleiten lassen
Şarkı sözü çevirisi
"Daha önce dünyada istediğim ve hissetmek için ;
Yaptığım her şey gerçek gibi gelmiyor.;
Sanki hepsi hayal gücü gibi.;
Kendimi boş ve kaybolmuş hissediyorum.;
Bu boşluğu benden almaktan başka bir şey istemiyorum.;
Ve hissetmek için bir şey;
Sadece bir tıraş bıçağının kollarımın üzerinde kaymasına izin vermek istiyorum;
Birçok kötü duygular;
Öfke, Nefret, Duyarsızlık, Hayal Kırıklığı, Karışıklık;
Bunu içeride olmak ya da özellikle havalı olmak için yapmıyorum;
Bu çok samimi bir şey
Tıraş bıçakları, neşterler, kırıklar, kaynar su;
Devrilme ve çakmaklarla kendinizi yakın;
Sadece bir bıçak alın, cildinize bastırın ve çekin;
Ve sonunda kanıyorsun;
Bıçağı cilde ittiğinizde ve kendinizi çizdiğinizde, Kurtuluş gibidir;
Neredeyse patlayana kadar havayı durdurmuş gibisin.;
Ve kendine zarar vererek sonunda tekrar nefes alabilirsin;
Ve kendine zarar vererek sonunda tekrar nefes alabilirsin;
Sadece bir tıraş bıçağının kollarımın üzerinde kaymasına izin vermek istiyorum;
Kendimi boş ve kaybolmuş hissediyorum.;
Sadece bir tıraş bıçağının kollarımın üzerinde kaymasına izin vermek istiyorum