Nachtmahr — Mädchen in Unform şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nachtmahr adlı sanatçının "Mädchen in Unform" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Hey, was suchst du denn hier?
— Ich wollte nur meine Uniform anprobieren
Schon als Junge war mir klar
Das ich nicht wie die andren war
Das Strenge ist was mich betört
Alles ist wie es sich gehört
Haare streng zurück gekämmt
Adrett in Stiefel, Schlips und Hemd
Mein Herz hab ich an sie verloren
Mädchen in Uniform
Ich steh auf Mädchen in Uniform
Bleiche Haut in feinem Zwirn
Bietet provokant die Stirn
Die Stiefel blitzen in tiefem Glanz
Dekadente Dominanz
Wunderschön und militant
Konservativ extravagant
Offensiv und nonkonform
Mädchen in Uniform
Mein Geschmack fällt aus der Norm
-Sie suchen nicht nach topaktuellen Blusen oder Taschen
-Sondern nach den schicksten Militäruniformen
Man: «Hey, what are you looking for here?»
Woman: «I just wanted to try on my uniform»
When I was a young boy, it was already clear to me
I was not like the others
The strict is what bewitches me
Everything is as it should be
Hair combed back strictly
Looking neat in boots, tie and shirt
I lost my heart to them;
Girls in uniform
Girls in uniform turn me on
Pale skin in fine fabric
Bids front provocatively
The glossy boots shine
Decadent dominance
Beautiful and militant
Conservatively extravagant
Offensive and non-conform
Girls in uniform
My tastes are outside the norm
«They're not looking for the most fashionable blouses or bags, but rather the
nicest military uniforms»
Şarkı sözü çevirisi
- Hey, burada ne arıyorsun?
- Sadece Üniformamı denemek istedim.
Çocukken bile biliyordum
Diğerleri gibi olmadığımı.
Titizlik beni aldatıyor
Her şey tam olması gerektiği gibi
Saç kesinlikle geri taranmış
Çizmeler, kravat ve gömlek temiz
Ona kalbimi kaybettim.
Üniformalı kız
Üniformalı kızları severim.
İnce sicim soluk cilt
Kışkırtıcı alın sunuyor
Botlar derin bir parlaklık içinde yanıp söner
Çökmekte Olan Hakimiyet
Güzel ve militan
Muhafazakar abartılı
Saldırgan ve anti-kuruluş
Üniformalı kız
Benim zevkim Normdan düşüyor
-Son teknoloji bluzlar veya çantalar aramıyorsunuz
- Ama en şık askeri üniformalara göre
Adam: "Hey, burada ne arıyorsun?»
Kadın: "sadece üniformamı denemek istedim»
Ben küçük bir çocukken, bu benim için zaten açıktı
Ben diğerleri gibi değildim.
Beni büyüleyen şey katı
Her şey tam olması gerektiği gibi
Saç kesinlikle geri taranmış
Çizmeler, kravatlar ve gömlekler düzgün görünüyor
Onlara kalbimi kaybettim.;
Üniformalı kızlar
Üniformalı kızlar beni heyecanlandırıyor
İnce kumaşta soluk cilt
Teklifler meydan okurcasına ön
Parlak çizmeler parlıyor
Çökmekte olan hakimiyet
Güzel ve militan
Muhafazakar abartılı
Saldırgan ve uygun olmayan
Üniformalı kızlar
Benim zevklerim normun dışında
"En şık bluzları veya çantaları değil, daha ziyade
en güzel askeri üniformalar»