Nachtmahr — Mörder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nachtmahr adlı sanatçının "Mörder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dann steh ich vor einem Plakat und lese,
was ich getan habe,
und lese und lese: das habe ich getan?
Aber ich weiß doch von gar nichts!
Aber wer glaubt mir denn, wer weiß denn,
wie’s in mir aussieht, wie es schreit
und brüllt da drinnen,
wie ich es tun muss… will nicht
muss… will nicht… muss!
Aber ich, kann ich denn, kann ich denn anders?
Hab' ich denn nicht dieses Verfluchte in mir,
das Feuer, die Stimme, die Qual?
Ich will davon, vor mir selber davonlaufen!
Aber ich kann nicht, kann mir nicht entkommen,
muss, muss den Weg gehen, den es mich jagt.
Muss rennnen, rennen endlose Straßen…
ich will weg, ich will weg…
Und mit mir rennen die Gespenster Müttern und Kindern.
Sie gehen nie mehr weg, sie sind immer da,
immer, immer, immer!
Nur nicht wenn ich’s tue…
Şarkı sözü çevirisi
Sonra bir posterin önünde duruyorum ve okuyorum,
ne yaptım,
ve oku ve oku: bunu yaptım mı?
Ama hiçbir şey bilmiyorum!
Ama kim bana inanıyor, kim biliyor,
içimde nasıl görünüyor, nasıl çığlık atıyor
ve orada kükrüyor,
bunu nasıl yapıyorum... istemiyorum
gereklilik ... Olmaz ... mecbur!
Ama ben, ben, başka ne yapabilirim?
İçimde bu kadar lanetlenmedim mi,
ateş, ses, işkence?
Kendimden kaçmak istiyorum!
Ama kaçamam, kaçamam,
beni kovaladığı yoldan gitmeli.
Yarışmalı, sonsuz yollarda yarışmalısın…
Gitmek istiyorum, gitmek istiyorum…
Ve benimle birlikte annelerin ve çocukların hayaletlerini çalıştırın.
Asla ayrılmazlar, her zaman oradalar,
her zaman, her zaman, her zaman!
Sadece ben ne zaman …