Nachtmahr — Mütterchen Russland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nachtmahr adlı sanatçının "Mütterchen Russland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fern der Heimat auf der Wacht
Schleichen Schatten durch die finst’re Nacht
Der Feind kommt näher Schritt für Schritt
Der Tod marschiert in seinen Reihen mit
Unter Feuer träumt das Herz
Sich fort von hier, vom tiefen Seelenschmerz
In stille Wälder, schneebedeckt
Wo die Luft nach Freiheit schmeckt
Mütterchen Russland, hältst du mich in deinem Arm?
Mütterchen Russland, hältst du mich in meiner Kälte warm?
Fern der Heimat wird belohnt
Wer weder sich noch seine Feinde schont
Wer sich das Leid nicht einverleibt
Aus diesem Grund bei klaren Sinnen bleibt
Unter Feuer suche Halt
Im Klang der Jugend, er bleibt unverhallt
Da man hier, wofür man liebt
Unzögerlich sein Leben gibt
Mütterchen Russland, hältst du mich in deinem Arm?
Mütterchen Russland, hältst du mich in meiner Kälte warm?
Mütterchen Russland, deine Seele stolz und frei
Mütterchen Russland, steh' mir bei!
Şarkı sözü çevirisi
Evden uzakta saat
Karanlık gece boyunca gölgeleri gizlice
Düşman adım adım yaklaşıyor
Ölüm saflarında yürür
Ateş altında, kalp rüyalar
Buradan uzakta, derin ruh acısından
Sessiz ormanda, karla kaplı
Havanın özgürlüğün tadı nerede
Rusya ana, beni kolunda mı tutuyorsun?
Rusya ana, soğuğumda beni sıcak tutar mısın?
Evden uzakta ödüllendirilir
O ki ne kendini ne de düşmanını bağışlamaz.
Kim acı çekmez
Bu nedenle, açık duyularla kalır
Ateş altında arama durdurmak
Gençliğin sesinde, o geri kalmış kalır
Burada olduğun için, sevdiğin şey için
Unflinchingly hayatını verir
Rusya ana, beni kolunda mı tutuyorsun?
Rusya ana, soğuğumda beni sıcak tutar mısın?
Anne Rusya, ruhun, gururlu ve özgür
Rusya ana, bana yardım et!