Nachtmahr — Rache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nachtmahr adlı sanatçının "Rache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deine Lügen bohren sich
Wie Dornen in mein Fleisch
Deine Stimme klingt in mir
wie teuflisches Gekreisch
Bis ans Ende meiner Tage
Will ich dir Rache schwören
Und alles was dir wichtig ist
Mit einem Schlag zerstören
Rache!
…und ich reiss dein Herz aus deiner Brust
Rache!
…weil du für deine Sünden büssen musst
Dein Leben lang ersinnst du nur meinen Untergang
und ziehst mit all' den Neidern
stolz an einem Strang
Tausend Racheengeln
Will ich meine Stimme leihen
Selbst mit dem letzten Atemzug
Euch Hass entgegenspeien
Rache!
…und ich reiss das Herz aus deiner Brust
Rache!
…weil du für deine Sünden büssen musst
Rache!
…für eure Missgunst, euren Neid und Zorn
Rache!
… Aus eurer Asche wiedergeboren
Mit jedem Eurer Schläge
Öffnet ihr ein Tor
Dann werde ich noch stärker
Stärker als zuvor
Şarkı sözü çevirisi
Yalanların kendilerini sıkıyor
Etimdeki dikenler gibi
Sesin içimde geliyor.
ne kadar şeytani çığlık
Günlerimin sonuna kadar
Sen-ecek intikam yemin ederim
Ve önemsediğin her şey
Tek bir darbe ile yok
İntikam!
... ve kalbini göğsünden koparıyorum
İntikam!
... çünkü günahlarının kefaretini ödemelisin.
Tüm hayatın boyunca sadece benim çöküşümü düşünüyorsun
ve tüm gıpta ile gitmek
birlikte gururlu
Bin İntikamcı Melek
Sesimi ödünç verecek miyim
Son nefeste bile
Sana karşı nefret kusmak
İntikam!
...ve kalbini göğsünden koparıyorum
İntikam!
... çünkü günahlarının kefaretini ödemelisin.
İntikam!
... hoşnutsuzluğunuz, kıskançlığınız ve öfkeniz için
İntikam!
... Küllerinden yeniden doğmak
Darbelerin her biri ile
Bir kapı aç
O zaman ben daha da güçlü
Eskisinden daha güçlü