Nada — Confiteor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nada adlı sanatçının "Confiteor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mia madre quando parla di me
Dice che sono una buona figlia
I miei fratelli dicono di me
Che sono una cara sorella
Le mie amiche quando parlano di me
Dicono che sono una buona amica
Ma loro non sanno che ho tante tentazioni
Che vivo soltanto d’illusioni
Ma loro non sanno che sogno un gelato
E lunghi laghi bianchi
Ma loro non sanno che scappo da una chiesa
Perché non credo in niente
Ma loro non sanno che la mia vanità
Va oltre l’apparenza
Ma loro non sanno che penso al suicidio
Quando viene capodanno
Ma loro non sanno che giuro spesso il falso
Pur d’aver ragione
Ma loro non sanno che provo eccitazione
Quando mi sento sola
Ma loro non sanno, ma loro non sanno
Che dico addio a un uomo
Solo se ne ho un altro
Sì… sì, sì
Şarkı sözü çevirisi
Annem benim hakkımda konuşurken
İyi bir kız olduğumu söylüyor.
Kardeşlerim benden bahsediyor.
Sevgili kardeşim ben
Arkadaşlarım benim hakkımda konuştuklarında
İyi bir arkadaş olduğumu söylüyorlar.
Ama bu kadar çok günaha sahip olduğumu bilmiyorlar.
Sadece yanılsamalarla yaşıyorum
Ama dondurma hayal ettiğimi bilmiyorlar.
Ve uzun beyaz göller
Ama kiliseden kaçtığımı bilmiyorlar.
Çünkü hiçbir şeye inanmam.
Ama benim kibirimi bilmiyorlar.
Bu görünümün ötesine geçer
Ama intihar etmeyi düşündüğümü bilmiyorlar.
Yeni Yıl geldiğinde
Ama sık sık yanlış yemin ettiğimi bilmiyorlar.
Haklı olmama rağmen
Ama heyecan duyduğumu bilmiyorlar.
Yalnız hissettiğimde
Ama bilmiyorlar, ama bilmiyorlar
Bir erkeğe veda etmek
Sadece bir tane daha varsa
Evet... Evet, Evet