Nada — Il cuore è uno zingaro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nada adlı sanatçının "Il cuore è uno zingaro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avevo una ferita in fondo al cuore, soffrivo, soffrivo…
Le dissi non? niente ma mentivo, piangevo, piangevo
Per te si? fatto tardi? gi? notte
Non mi tenere lasciami gi?
Mi disse non guardarmi negli occhi
E mi lasci? cantando cos?:
«Che colpa ne ho se il cuore? uno zingaro e va
Catene non ha, il cuore? uno zingaro e va
Finch? trover?, il prato pi? verde che c'?
Raccoglier? le stelle su di se
E si fermer? chiss… e si fermer?»
L' ho vista un anno dopo l’altra sera, rideva, rideva
Mi strinse, lo sapeva che il mio cuore, batteva, batteva
Mi disse stiamo insieme stasera
Che voglia di rispondere s…
Ma senza mai guardarla negli occhi
Io la lasciai cantando cos?:
«Che colpa ne ho…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin dibinde bir yara vardı, acı çektim, acı çektim…
Hayır dedim mi? hiçbir şey ama yalan söyledim, ağladım, ağladım
Musun? geç? gi? gece
Beni benden uzak tutmayacak mısın?
Gözlerimin içine bakma dedi.
Ve beni terk mi ediyorsun? şarkı söylüyor diye mi?:
"Kalbim varsa ne hatam var? bir çingene ve gider
Zincirler, kalp yok mu? bir çingene ve gider
Finch? trover?, çim pi? Yeşil Ne?
Alayım mı? yıldızlar kendileri üzerinde
Ve eğer yakınsa? Merak ediyorum... ya yakınsa?»
Geçen gece onu bir yıl sonra gördüm, güldü, güldü
Beni sıktı, kalbimi biliyordu, dövdü, dövdü
Bu gece beraber olduğumuzu söyledi.
Kim cevap vermek istiyor…
Ama gözlerine bakmadan
Onu ne söylemeye bıraktım?:
"Ne bir hatam var…