Nada Malanima — Ma che freddo fa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nada Malanima adlı sanatçının "Ma che freddo fa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D'inverno il sole stanco
a letto presto se ne va
non ce la fa più
non ce la fa più
la notte adesso scende
con le sue mani fredde su di me
ma che freddo fa
ma che freddo fa
basterebbe una carezza
per un cuore di ragazza
forse allora sì - che t'amerei.
Cos'è la vita
senza l'amore
è solo un albero
che foglie non ha più
e s'alza il vento
un vento freddo
come le foglie
le speranze butta giù
ma questa vita cos'è
se manchi tu.
Mi sento una farfalla
che sui fiori non vola più
che non vola più
che non vola più
mi son bruciata al fuoco
del tuo grande amore
che s'è spento già
ma che freddo fa
ma che freddo fa
tu ragazzo m'hai delusa
hai rubato dal mio viso
quel sorriso che non tornerà.
Cos'è la vita
senza l'amore
è solo un albero
che foglie non ha più
e s'alza il vento
un vento freddo
come le foglie
le speranze butta giù
ma questa vita cos'è
se manchi tu.
Non mi ami più
che freddo fa
cos'è la vita
se manchi tu
non mi ami più
che freddo fa
Şarkı sözü çevirisi
Kışın, güneş yatakta yorulur, yakında gider, artık gece olmaz, şimdi soğuk elleriyle bana iner, ama ne kadar soğuk, ama ne kadar soğuk, kızın kalbi için okşamak yeterlidir, belki o zaman evet - seni seveceğim.
Aşksız hayat nedir, sadece yaprakları olmayan bir ağaçtır ve rüzgar yükselir, yapraklar gibi soğuk bir rüzgar umutları atar, ama bu hayat kaçırırsanız ne olur.
Çiçeklerin üzerinde artık uçmayan, daha fazla uçmayan, daha fazla uçmayan, daha fazla uçmayan bir kelebek hissediyorum, büyük sevginin ateşinde yandım, zaten gitti, ama ne kadar soğuk, ama ne kadar soğuk, sen beni hayal kırıklığına uğrattın, yüzümden geri dönmeyecek bir gülümseme çaldın.
Aşksız hayat nedir, sadece yaprakları olmayan bir ağaçtır ve rüzgar yükselir, yapraklar gibi soğuk bir rüzgar umutları atar, ama bu hayat kaçırırsanız ne olur.
Beni soğuktan daha fazla sevme hayatın ne olduğunu yapar eğer özlüyorsan beni soğuktan daha fazla sevme