Nada Surf — All Is A Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nada Surf adlı sanatçının "All Is A Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you wake up and lie there
And think it through?
Is the weight of your own life
Too much for you?
But it all is a game
You forgot to play
You did
Woke up an hour after the clock
Remembered the details
And wanted to stop
The stakes in my life
Are going so far up
That my fingers are like
Haven’t you had enough
But first I gotta find money
I gotta get lunch
Tell me something funny
Coz I’m cracking up
And later when I see stars
I’ll know I’m alright
I go scary far
From the dark to the light
The stove is open coz it’s cold
Got a stack of possessions to be sold
There’s a hallway to a doorway
To a room that you’re in
And in there all day
The walls are you say
The sky’s whatever you say
Şarkı sözü çevirisi
Uyanır ve orada uzanır mısın
Ve iyi düşün.
Kendi hayatının ağırlığı mı
Çok mu sert?
Ama hepsi bir oyun
Oynamayı unuttun.
Yaptın
Saat sonra bir saat uyandım
Detayları hatırladım
Ve durmak istedim
Hayatımdaki kazıklar
Şimdiye kadar yükseliyor
Parmaklarım gibi
Yeterince vardı
Ama önce para bulmalıyım.
Öğle yemeği almalıyım
Bana komik bir şey söyle
Çünkü çatlıyorum.
Ve sonra yıldızları gördüğümde
Anlarım ben iyiyim
Korkutucu çok ileri gidersem
Karanlıktan ışığa
Soba açık çünkü soğuk
Satılacak bir yığın eşya var.
Bir kapı için bir koridor var
İçinde bulunduğunuz bir odaya
Ve bütün gün orada
Duvarlar mı diyorsun
Gökyüzü ne dersen de.