Nada Surf — Amateur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nada Surf adlı sanatçının "Amateur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You made me feel like I’m ok, I could be happy
Now I can sit, not run away stupidly laughing
Wipe out all self-pity, it’s slowing me down
Turn off feeling pretty, dressing up dressing down.
I walk around the city out of my way, looking for something
I’ve got all that I need to save my day, so why’m I running?
You said I should get professional help, it always makes me cry.
I know I’m just an amateur, but i’ve gotta try.
I had a birthday party and it was packed, got friends who love me We hung a disco ball up and watched the lights, they were so lovely
When exactly are we? I get the decades mixed up.
I like the streets when they’re empty, I can make the rest up.
Every day is new year’s eve, every night is the last night.
Every day is new year’s eve, every time is the last time.
Şarkı sözü çevirisi
Bana iyi olduğumu hissettirdin, mutlu olabilirim.
Şimdi oturabilirim, aptalca gülmekten kaçamam.
Tüm kendine acıma silip, beni yavaşlatıyor
Güzel hissetmeyi, giyinmeyi, giyinmeyi kapatın.
Yolumdan şehir etrafında dolaşıyorum, bir şey arıyorum
Var günüm kaydetmek istiyorum hepsi bu, neden çalışan ben miyim?
Profesyonel yardım almam gerektiğini söylemiştin, bu beni hep ağlatıyor.
Sadece amatör olduğumu biliyorum ama denemeliyim.
Bir doğum günü partisi vardı ve doluydu, beni seven arkadaşlarım vardı, bir disko topu astık ve ışıkları izledik, çok güzeldi
Tam olarak ne zaman gidiyoruz? Onyılları karıştırıyorum.
Boşken sokakları severim, gerisini ben hallederim.
Her gün yılbaşı gecesi, her gece son gece.
Her gün yılbaşı gecesi, her zaman son kez.