Nada Surf — Ice On The Wing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nada Surf adlı sanatçının "Ice On The Wing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am made of Sopwith Camel
Sherman PT-17, sixty and cloudy, I go slow
Compared to modernity I am a humming bee
Sweater-weather and
Hugs and drugs and movies
But baby ice
Is growing on the wing
Baby ice is growing on the wing
You rolled the dice but
You didn’t know anything
Underneath the oxide
Underneath the oxide
It’s all the same song
I am made of no newspapers
When the V-1 buzzing stopped
Only prayers
I am made of young curiosity, deluded piety
Double-whiskey for the men
Don’t talk to thy neighbour
If they don’t take your same lord as saviour
In a songless meeting house
Proud to be the only ones
Who get saved in the end
From hugs and drugs and movies
But baby ice
Is growing on the wing
Baby ice is growing on the wing
You rolled the dice but
You didn’t know anything
What if I start now?
Just like someone’s watching me Somebody’s watching me What if I start now?
Just like someone’s watching me But baby ice
Is growing on the wing
Baby ice is growing on the wing
Baby ice is growing on the wing
Baby ice is growing on the wing
Underneath the oxide
Underneath the oxide
Underneath the oxide
It’s all the same
Şarkı sözü çevirisi
Ben Sopwith Devesinden yapıldım.
Sherman PT-17, altmış ve bulutlu, yavaş gidiyorum
Modernliğe kıyasla ben uğultulu bir arıyım
Kazak-hava durumu ve
Sarılmalar, uyuşturucular ve filmler
Ama bebek buz
Kanatta büyüyor
Bebek buz kanatta büyüyor
Zar attın ama
Hiçbir şey bilmiyordun.
Oksit altında
Oksit altında
Hepsi aynı şarkı
Ben gazetelerden yapılmadım.
V - 1 vızıltı durduğunda
Sadece dualar
Ben genç meraktan, aldatılmış dindarlıktan yapıldım
Erkekler için çift viski
Komşunla konuşma.
Eğer senin efendini kurtarıcı olarak almazlarsa
Sessiz bir toplantı evinde
Tek olanlar olmaktan gurur duyuyorum
Sonunda kim kurtarıldı
Sarılmalar, uyuşturucular ve filmlerden
Ama bebek buz
Kanatta büyüyor
Bebek buz kanatta büyüyor
Zar attın ama
Hiçbir şey bilmiyordun.
Ya şimdi başlarsam?
Tıpkı birinin beni izlediği gibi, birinin beni izlediği gibi, ya şimdi başlarsam?
Sanki biri beni izliyor ama bebek buz gibi
Kanatta büyüyor
Bebek buz kanatta büyüyor
Bebek buz kanatta büyüyor
Bebek buz kanatta büyüyor
Oksit altında
Oksit altında
Oksit altında
Hepsi aynı