Nada Surf — New Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nada Surf adlı sanatçının "New Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a new bird at my window
It wasn’t there before
The other one’s not singing anymore
Scores of demons have been fading
Slowly through the night
They melt into the walls and out of sight
Oh my family split in two
When my dad after the war
Said he didn’t worship with his parents anymore
He kept flying back from school
Still trying to be a decent son
But when he knocked on their front door, they wouldn’t come
All the rules you hold to They’re only there to numb you
So you don’t ask a question when you feel
If every non-believer is a non-receiver
There’s a reason right there
To raise your hand
Fifty years later and we met them
Though I wish them well
It’s strange they think I’m going straight to hell
There’s a new bird at my window
It wasn’t there before
The other one’s not singing anymore
Şarkı sözü çevirisi
Penceremde yeni bir kuş var.
Daha önce orada değildi.
Diğeri artık şarkı söylemiyor.
İblislerin puanları soluyor
Gece boyunca yavaş yavaş
Duvarlara eriyorlar ve Gözden kayboluyorlar
Ailem ikiye ayrıldı.
Babam savaştan sonra ne zaman
Artık ailesiyle birlikte ibadet etmediğini söyledi.
Okuldan geri uçmaya devam etti
Hala iyi bir oğul olmaya çalışıyorum
Ama ön kapılarını çaldığında, gelmediler.
Uyduğun tüm kurallar sadece seni uyuşturmak için var.
Yani hissettiğin zaman bir soru sormuyorsun
Eğer her inanmayan bir alıcı değilse
Orada bir nedeni var
Elini kaldırmak için
Elli yıl sonra onlarla tanıştık.
Her ne kadar onlara iyi dileklerimle
Doğruca cehenneme gideceğimi düşünmeleri çok garip.
Penceremde yeni bir kuş var.
Daha önce orada değildi.
Diğeri artık şarkı söylemiyor.