Nada — Amore disperato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nada adlı sanatçının "Amore disperato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sembra un angelo caduto dal cielo
com’e' vestita quando entra al «Sassofono Blu»
ma si annoia appoggiata a uno specchio
tra fanatici in pelle che la scrutano senza poesia
sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo
sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo tempo
Una sera incontro' un ragazzo gentile
lui quella sera era un lampo e guardarlo era quasi uno shock
e tornando, e tornando, e tornando, e tornando
e tornando, e tornando, e tornando, e tornando a casa
Rit: Lei ballera' tra le stelle accese
e scoprira', scoprira' l’amore
l’amore disperato
Dopo quella volta lei lo perse di vista
disperata lo aspetta ogni sera al «Sassofono Blu»
una notte da lupi lei stava piangendo
quella notte il telefono strillo' come un gallo
sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando
sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando lui
Sembra un angelo caduto dal cielo
quando si incontrano toccarsi e' proprio uno shock
e tremando, e tremando, e tremando, e tremando
e tremando, e tremando, e tremando, e tremando forte
Rit: Lei ballera' tra le stelle accese
e scoprira', scoprira' l’amore
l’amore disperato
(Grazie a Lucas e Ale-Lale per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Cennetten düşmüş bir melek gibi görünüyor
"Mavi saksafon" a girdiğinde ne giyiyor»
ama aynaya yaslanmaktan sıkılıyor
şiir olmadan onu inceleyen deri fanatikleri arasında
kaybediyor, kaybediyor, kaybediyor, kaybediyor
kaybediyor, kaybediyor, kaybediyor, zaman kaybediyor
Bir gece iyi bir adamla tanıştı
o gece bir flaştı ve onu izlemek neredeyse bir şoktu
ve geri geliyor, ve geri geliyor, ve geri geliyor, ve geri geliyor
ve geri geliyor, ve geri geliyor, ve geri geliyor, ve eve geliyor
Yıldızlarda dans edecek
ve keşfedecek, aşkı keşfedecek
umutsuz aşk
O zamandan sonra onu Gözden kaybetti
umutsuz "Mavi saksafon" da her gece onu bekliyor»
Kurtlar bir gece ağlıyordu
o gece telefon bir horoz gibi çığlık attı
çağırıyor, çağırıyor, çağırıyor, çağırıyor
çağırıyor, çağırıyor, çağırıyor, çağırıyor
Cennetten düşmüş bir melek gibi görünüyor
karşılaştığınızda dokunmak bir şoktur.
ve titriyor, titriyor, titriyor ve titriyor
ve titriyor, titriyor, titriyor ve güçlü titriyor
Yıldızlarda dans edecek
ve keşfedecek, aşkı keşfedecek
umutsuz aşk
(Düzeltmeler için Lucas ve Ale-Lale'ye teşekkürler)