Nadeah — An Asylum On New Year's Eve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nadeah adlı sanatçının "An Asylum On New Year's Eve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson An asylum on New Year’s Eve:
An asylum on new year’s eve
Is not quite what you hoped for
But you got one and they stuck it on your record
For free
Confiscated your new guitar
Kept it safe behind the matron’s bar
So you sat in the courtyard singing songs by
Jeff Buckley
«Why am I in here?» I ask the nurse
«Provocative clothing and your star-spangled words
Refusing medication, when we tried our very best to help you»
An asylum on new year’s eve
Number 24 looks at me knowingly
Says «Involuntary?» «Yes» I say with pride
«Well take some good advice»
«Beyond these walls a thousand eyes
Are watching you for your sweet demise
Do what they say and be precise»
It’s mystery, mystery, mystery, mystery
It’s mystery, mystery, mystery, mystery
«Why am I here» I ask the nurse?
«Provocative clothing and your star spangled words
Refusing medication, when we tried our very best to help you»
«Threatening the doctors, they were terrified
Through you said nothing they all saw it in your eyes
Refusing medication when they tried their very best to help you»
Şarkı sözü çevirisi
Şartlı tahliye de la chanson Yeni Yıl arifesinde bir sığınma:
Yeni yıl arifesinde bir sığınma
Ne umduğunun değil
Ama bir tane aldın ve siciline yapıştırdılar.
Bedavaya
Yeni gitarına el koydu
Başhemşire barının arkasında güvende tuttu
Sen de avluda oturup şarkı söyledin.
Jeff Buckley
«Neden buradayım?"Hemşireye soruyorum
"Kışkırtıcı kıyafetler ve yıldız-spangled kelimeler
Size yardımcı olmak için elimizden gelenin en iyisini yaptığımızda ilaçları reddetmek»
Yeni yıl arifesinde bir sığınma
24 numara bana bilerek bakıyor
"İstemsiz Mi?""Evet" gururla söylüyorum
"İyi bir tavsiye al»
"Bu duvarların ötesinde binlerce göz
Tatlı ölümün için seni izliyor musun
Dediklerini yap ve kesin ol»
Gizem, gizem, gizem, gizem
Gizem, gizem, gizem, gizem
» Neden buradayım " diye hemşireye soruyorum?
"Kışkırtıcı giyim ve yıldız spangled kelimeler
Size yardımcı olmak için elimizden gelenin en iyisini yaptığımızda ilaçları reddetmek»
"Doktorları tehdit ederek dehşete düştüler
Sen hiçbir şey söylemedin. hepsi gözlerinde gördü.
Yardım etmek için ellerinden geleni çalıştıklarında ilaç reddediyorsunuz»