Nadeah — Suddenly Afternoons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nadeah adlı sanatçının "Suddenly Afternoons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suddenly afternoons seem much longer
As I ponder the reason for these five paper mache walls
And suddenly perfect nails seem quite useless
As I undress for no one but the shower
We wore our love so proud
You wore that smile too loud
Suddenly afternoons make me call out
To those boy scouts
Be careful of those sandstorms and cyclones
Suddenly I get caught
Hiding in a teacup
You say, stand up, and be the woman I love
Again
We wore our love so proud
You wore that smile too loud
A little time, a little time, a little time
To remember the plan
Look straight ahead, straight ahead, straight ahead
Through that faded tin can
A little time, a little time, a little time
A little time…
What was the point my friend
Chicken you run again
Chicken you run
Suddenly all I see
Is your green raincoat
And that sailboat
And your umbrella that both of us hated to use
Suddenly all those love songs don’t seem foolish
And I notice that I’m singing every goddamn word
We wore our love so proud
You wore that smile too loud
Şarkı sözü çevirisi
Aniden öğleden sonraları çok daha uzun görünüyor
Bu beş kağıt mache duvarının nedenini düşünürken
Ve aniden mükemmel tırnaklar tamamen işe yaramaz görünüyor
Duştan başka kimse için soyunduğum gibi
Aşkımızı çok gururlandırdık.
O gülümsemeyi çok yüksek sesle giydin.
Aniden öğleden sonraları beni çağırıyor
Bu izcilere
Bu kum fırtınalarına ve siklonlara dikkat edin
Aniden yakalandım
Bir çay fincanında saklanmak
Sen söyle, ayağa kalk ve sevdiğim kadın ol
Tekrar
Aşkımızı çok gururlandırdık.
O gülümsemeyi çok yüksek sesle giydin.
Biraz zaman, biraz zaman, biraz zaman
Planı hatırlamak için
Dosdoğru bak, dosdoğru, dosdoğru
Bu solmuş teneke kutu sayesinde
Biraz zaman, biraz zaman, biraz zaman
Biraz zaman…
Ne anlamı vardı arkadaşım
Tavuk tekrar koşuyorsun
Tavuk koşuyorsun
Aniden gördüğüm her şey
Yeşil yağmurluğun mu
Ve o yelkenli
Ve ikimizin de kullanmaktan nefret ettiği şemsiyen.
Aniden tüm bu aşk şarkıları aptalca görünmüyor
Ve fark ettim ki, her lanet kelimeyi söylüyorum
Aşkımızı çok gururlandırdık.
O gülümsemeyi çok yüksek sesle giydin.