Nader Sadek — Petrophilia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nader Sadek adlı sanatçının "Petrophilia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You believe and let them guide you. Every word deceiving lies
Pride in myth, pride in genocide, the cross you bare
The curse you hide behind
Now, that your world is gone, your religions fall
And your God has caused
Every war we’ve seen
Minions pray, no longer, God has saved, not a single being
The world’s decay, violent heaving, Man’s beliefs, the decline of all…
The downfall of man is his belief in a god
Have you no eyes to see, what your god has done
You refused to see, and the world is dead…
Pray to a god you’ll never see
Kill, and blame it on your god’s enemies
Kill in his name, pay for your eternity
Made into a martyr, made a deity
Now, that your world is gone, your religions fall
And your god has caused, every war we’ve seen
Şarkı sözü çevirisi
İnanıyorsun ve sana rehberlik etmelerine izin veriyorsun. Her kelime aldatıcı yalanlar
Efsanenin gururu, soykırımın gururu, çıplak olduğun Haç
Arkasına saklandığın lanet
Şimdi, dünyanız gitti, dinleriniz düştü
Ve Tanrınız neden oldu
Gördüğümüz her savaş
Köleler dua ediyor, artık Tanrı kurtarmadı, tek bir varlık değil
Dünyanın çöküşü, şiddetli sarsıntı, insanın inançları, her şeyin çöküşü…
İnsanın çöküşü, Tanrı'ya olan inancıdır
Tanrım neler oldu gözleri görmek zorunda
Görmeyi reddettin ve dünya öldü…
Asla göremeyeceğin bir tanrıya dua et
Öldür ve Tanrı'nın düşmanlarına suçla
Onun adına öldür, sonsuzluğun için öde
Bir şehit haline getirildi, bir tanrı yaptı
Şimdi, dünyanız gitti, dinleriniz düştü
Ve tanrınız, gördüğümüz her savaşa neden oldu