Надежда Кадышева — Будь счастлив şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Будь счастлив" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Счастлив тот, чья родина — Восток в седой дали,
Там встаёт рассвета цветок для всей земли.
Раньше всех увидишь день и не страшна беда,
Так было всегда.
Счастлив кто на Севере живёт, снег да луна,
Всё-равно растает лёд, придёт весна.
Там надежда в стылой мгле яркая, как звезда,
Так было всегда.
Счастлив тот, чей дом — горячий Юг — страна мечты,
Вдалеке от шумных вьюг поют цветы.
Можно их друзьям дарить просто и без труда,
Так было всегда.
Счастлив и на Западе друг, легко понять,
Солнце здесь закончив круг — уходит спать.
Принося с собой покой, прячется без следа,
Так было всегда.
Счастлив тот, чья родина — Земля, давай кружись,
И моря, и поля всем дарят жизнь.
Есть и радость, и печаль, пусть шелестят года,
Так будет всегда.
Есть и радость, и печаль, пусть шелестят года,
Так будет всегда.
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu olan vatan-Doğu gri Dali,
Tüm dünya için Şafak çiçek orada yükselir.
Önce tüm gün görmek ve korkunç bir sorun değil,
Bu her zaman böyle oldu.
Mutlu kim kuzeyde yaşıyor, kar da ay,
Yine de buz erir, bahar gelecek.
Bir yıldız gibi parlak bir setin içinde umut var,
Bu her zaman böyle oldu.
Mutlu olan ev — sıcak Güney-rüya ülkesi,
Gürültülü kar fırtınalarından uzak, çiçekler şarkı söylüyor.
Onları arkadaşlarına basit ve zahmetsizce verebilirsin,
Bu her zaman böyle oldu.
Mutlu ve Batı arkadaşı, anlaşılması kolay,
Güneş burada çemberi bitiriyor-uyumaya gidiyor.
Huzur getirmek, iz bırakmadan saklanıyor,
Bu her zaman böyle oldu.
Mutlu olan vatan-toprak, hadi dön,
Ve denizler ve tarlalar herkese hayat verir.
Sevinç ve üzüntü var, yılın hışırtısına izin ver,
Bu yüzden her zaman olacaktır.
Sevinç ve üzüntü var, yılın hışırtısına izin ver,
Bu yüzden her zaman olacaktır.