Надежда Кадышева — Куда бежишь, тропинка милая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Куда бежишь, тропинка милая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Куда бежишь, тропинка милая, куда зовёшь, куда ведёшь?
Кого ждала, кого любила я, уж не догонишь, не вернёшь.
Кого ждала, кого любила я, уж не догонишь, не вернёшь.
За той рекой, за тихой рощицей, где мы гуляли с ним вдвоём,
Плыла луна, любви помощница, напоминала мне о нём.
Была девчонка я беспечная, от счастья глупая была.
Моя подружка бессердечна мою любовь подстерегла.
Моя подружка бессердечна мою любовь подстерегла.
И увила его, неверного, у всех счастливых на виду.
Ой ты, печаль моя безмерная, кому пожалуюсь пойду?
Ой ты, печаль моя безмерная, кому пожалуюсь пойду?
Şarkı sözü çevirisi
Nereye koşuyorsun, patika tatlım, nereye gidiyorsun, nereye gidiyorsun?
Kimi bekliyordun, kimi seviyordum, yakalayamazsın, geri getiremezsin.
Kimi bekliyordun, kimi seviyordum, yakalayamazsın, geri getiremezsin.
O nehrin arkasında, onunla birlikte yürüdüğümüz sessiz korunun arkasında,
Ay yüzdü, aşk Asistanı, bana onu hatırlattı.
Bir kız vardı, ben dikkatsiz, mutluluk aptal oldu.
Kız arkadaşım kalpsiz, aşkım pusuya yattı.
Kız arkadaşım kalpsiz, aşkım pusuya yattı.
Ve onu, kafir olan, mutlu görünen herkesin yanına götürdü.
Oh sen, kederimim ölçülemez, kime şikayet edeceğim?
Oh sen, kederimim ölçülemez, kime şikayet edeceğim?