Надежда Кадышева — Лучше нету того цвету şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Лучше нету того цвету" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лучше нету того цвету,
Когда яблоня цветет,
Лучше нету той минуты,
Когда милый мой придет.
Как увижу, как услышу —
Все во мне заговорит,
Вся душа моя пылает,
Вся душа моя горит.
Мы в глаза друг другу глянем,
Руки жаркие сплетем,
И куда — не знаем сами,
Словно пьяные, бредем.
А кругом сады белеют,
А в садах бушует май,
И такой на небе месяц —
Хоть иголки подбирай.
Мы бредем по тем дорожкам,
Где не кошена трава,
Где из сердца сами рвутся
Незабвенные слова.
За рекой гармонь играет —
То зальется, то замрет…
Лучше нету того цвету,
Когда яблоня цветет.
Şarkı sözü çevirisi
O renk için daha iyi değil,
Elma ağacı çiçek açtığında,
O dakikadan daha iyi değil,
Sevgilim geldiğinde.
Nasıl göreceğim, nasıl duyacağım —
Her şey benimle konuşur.,
Bütün ruhum yanıyor,
Ruhum yanıyor.
Birbirimizin gözlerine bakıyoruz.,
Eller sıcak dedikodu,
Ve nerede-kendimizi bilmiyoruz,
Sarhoş gibi, deliriyorum.
Ve bahçeler etrafında beyaz,
Ve bahçelerde azgın Mayıs,
Ve gökyüzünde böyle bir ay —
En azından iğneleri al.
Biz plod bu parçalara,
Nerede çim koshen değil,
Nerede kalp kendilerini yırtık
Unutulmaz sözler.
Harmon Nehri'nin arkasında oynuyor —
Sonra su basacak, sonra donacak…
O renk için daha iyi değil,
Elma ağacı çiçek açtığında.