Надежда Кадышева — По полю по чистому şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "По полю по чистому" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По полю по чистому вьюга гуляет,
В кибитке ямщик молодой:
Ах, барыня, кони мои заплутали,
Укройтесь меховой лолой.
Ах, барыня, кони мои заплутали,
Укройтесь меховой лолой.
А ветер-разбойник над нолем все свищет,
И барыня лет двадцати.
Зовет ямщика пододвинуться ближе,
Пока не найдется пути.
Зачем ты горячий, зачем ты красивый,
Мой муж на тебя не похож.
И с ним никогда я не буду счастливой,
Уж лучше бы сразу под нож.
Метель обвенчала горячие губы,
И клятвы до гроба в любви.
Мы вместе с тобою уедем отсюда
И сгинем за краем земли.
Мы вместе с тобою уедем отсюда
И сгинем за краем земли.
Но минуло год, и в господских покоях
У барыни мальчик растет.
А издали глядя на счастье чужое,
Ямщик молча горькую льет.
А издали глядя на счастье чужое,
Ямщик молча горькую льет.
По полю по чистому вьюга гуляет,
В кибитке ямщик молодой:
Ах, барыня, кони мои заплутали,
Укройтесь меховой полой.
Ах, барыня, кони мои заплутали,
Укройтесь меховой полой.
Şarkı sözü çevirisi
Saf Blizzard alanında yürür,
Kibitka ergen çukur:
Ah, hanımefendi, atlarım karıştı,
Kürk Lola ile örtün.
Ah, hanımefendi, atlarım karıştı,
Kürk Lola ile örtün.
Ve sıfırın üzerindeki rüzgar soyguncusu her şeyi ıslıklıyor,
Ve yirmi yaşında bir bayan.
Daha yakın hareket etmek için çukur çağırıyor,
Kadar yol var.
Neden sıcaksın, neden güzelsin,
Kocam sana benzemiyor.
Ve onunla asla mutlu olmayacağım,
Bıçağın altında olsa iyi olur.
Blizzard evli sıcak dudaklar,
Ve aşk tabutuna kadar yeminler.
Seninle birlikte buradan gideceğiz.
Ve dünyanın kenarından yok olacağız.
Seninle birlikte buradan gideceğiz.
Ve dünyanın kenarından yok olacağız.
Ama bir yıl geçti ve Tanrı'nın odasında
Bayanın çocuğu büyüyor.
Ve uzaktan bakarak mutluluk başkasının,
Çukur sessizce acı döker.
Ve uzaktan bakarak mutluluk başkasının,
Çukur sessizce acı döker.
Saf Blizzard alanında yürür,
Kibitka ergen çukur:
Ah, hanımefendi, atlarım karıştı,
Kürk oyuk ile örtün.
Ah, hanımefendi, atlarım karıştı,
Kürk oyuk ile örtün.