Надежда Кадышева — Рассеюшка моя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Рассеюшка моя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Еду-ли просёлком или лесом еду
По дороге колкой, где одни лишь беды.
Как же изменился весь крестьянский быт,
Дом мой покосился, досками забит.
Моя Рязанщина, моя Смоленщина,
Милые Орловские края.
За кого сосватана, с кем же ты повенчана
Древняя рассеюшка моя.
За кого сосватана, с кем же ты повенчана
Древняя рассеюшка моя.
Еду по асфальту с думкою глубокой,
Что мне эти вальсы, что мне эти роки.
Только изменился наш крестьянский быт:
Сад зарос травою, речка не журчит.
Поля просторные, под любо дорого,
Пой моя Владимирская Русь.
Только вот не просится, к нам никто из города,
Вот о чем печаль моя и грусть.
Только вот не просится, к нам никто из города,
Вот о чем печаль моя и грусть.
Вы скажите толком, а куда-ли еду
И в каком поселке будет гусь к обеду.
Что б не ошибиться, не напрасно жить,
Надо б нам родиться, землю возродить.
Приеду в Тульскую, заеду в Курскую,
Верю, что смогу тогда сказать:
Встретят меня ласково, с хлебом и закускою,
Будет и в России благодать.
Встретят меня ласково, с хлебом и закускою,
Будет и в России благодать.
Şarkı sözü çevirisi
Gıda-ister köy veya orman gıda
Yol boyunca, sadece sorunların olduğu yerde.
Bütün köylü hayatı nasıl değişti,
Evim kırıldı, tahtalar tıkanmış.
Benim Ryazanskina, benim Smolenskina,
Güzel Kartal kenarları.
Kiminle evlendin, kiminle evlendin
Eski saçılma benim.
Kiminle evlendin, kiminle evlendin
Eski saçılma benim.
Dumkoy derin asfalt üzerinde gidiyorum,
Bu valsleri aldığımı, bu kayaları aldığımı.
Sadece köylü yaşamımız değişti:
Bahçe çim ile büyümüş, nehir mırıldanmıyor.
Alanlar geniş, herhangi bir pahalı,
Vladimir Rus'umu söyle.
Sadece burada sormuyor, bize kimse şehir,
Bu benim üzüntü ve üzüntü.
Sadece burada sormuyor, bize kimse şehir,
Bu benim üzüntü ve üzüntü.
Gerçekten söyle, nereye gidiyorum
Ve hangi köyde akşam yemeği için bir kaz olacak.
Ne olmaz hata, boşuna yaşamak,
Doğup dünyayı yeniden diriltmeliyiz.
Tula'ya geleceğim, Kursk için uğrayacağım,
O zaman söyleyebileceğime inanıyorum:
Bana ekmek ve atıştırmalık ile sevgiyle buluşacaklar,
Rusya'da lütuf olacak.
Bana ekmek ve atıştırmalık ile sevgiyle buluşacaklar,
Rusya'da lütuf olacak.