Надежда Кадышева — Шальное лето şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Шальное лето" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда тебя я повстречала, меня твой взгляд околдовал.
Я, как девчонка, растерялась и позабыла все слова.
А мне подруги говорили: «Нельзя так голову терять.»
Сама я знала, да забыла, и не хотела вспоминать.
Я не думала, любила,
И вся, как роза алая, цвела;
И было лето, шальное лето,
Что за любовь у нас с тобой была!
Ты помнишь, милый, как я любила,
И как с тобою счастлива была!
Нам не вернуть того, что было, я не жалею, боль прошла.
Все то, что лето подарило, однажды осень отняла.
И я так тихо прошептала с последним криком журавлей:
«Судьба отмерила так мало, так мало дней любви моей!»
Я не думала, любила,
И вся, как роза алая, цвела;
И было лето, шальное лето,
Что за любовь у нас с тобой была!
Ты помнишь, милый, как я любила,
И как с тобою счастлива была!
Когда тебя я повстречала, меня твой взгляд околдовал.
Я, как девчонка, растерялась и позабыла все слова.
Я не думала, любила,
И вся, как роза алая, цвела;
И было лето, шальное лето,
Что за любовь у нас с тобой была!
Ты помнишь, милый, как я любила,
И как с тобою счастлива была!
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığımda, bakışların beni büyüledi.
Ben, bir kız olarak, kafam karıştı ve tüm kelimeleri unuttum.
Ve arkadaşlarım bana şöyle dedi: «kafanı böyle Kaybedemezsin.»
Kendim biliyordum, unuttum ve hatırlamak istemedim.
Düşünmedim, sevdim,
Ve hepsi, kırmızı gül gibi, çiçek açtı;
Ve bir yaz vardı, çılgın bir yaz,
Sen ve ben ne tür bir aşk yaşadık!
Hatırlıyor musun tatlım, ne kadar sevdiğimi,
Ve nasıl seninle mutlu oldu!
Olanları geri getiremeyiz, pişman değilim, acı geçti.
Yazın verdiği her şey, bir gün sonbahar aldı.
Ve vinçlerin son çığlığı ile çok sessizce fısıldadım:
"Kader çok az, çok az aşk günümü ölçtü!»
Düşünmedim, sevdim,
Ve hepsi, kırmızı gül gibi, çiçek açtı;
Ve bir yaz vardı, çılgın bir yaz,
Sen ve ben ne tür bir aşk yaşadık!
Hatırlıyor musun tatlım, ne kadar sevdiğimi,
Ve nasıl seninle mutlu oldu!
Seninle tanıştığımda, bakışların beni büyüledi.
Ben, bir kız olarak, kafam karıştı ve tüm kelimeleri unuttum.
Düşünmedim, sevdim,
Ve hepsi, kırmızı gül gibi, çiçek açtı;
Ve bir yaz vardı, çılgın bir yaz,
Sen ve ben ne tür bir aşk yaşadık!
Hatırlıyor musun tatlım, ne kadar sevdiğimi,
Ve nasıl seninle mutlu oldu!