Надежда Кадышева — Снежные слова şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Снежные слова" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всё то, что было спето, всё то, что было — было,
Слова холодных сплетен мне снова шепчут в спину.
Не ведьма, не святая, не хуже и не лучше,
Слова, как снег летают, но ты тех слов не слушай.
Ходят снежные слова, словно судьи, я их выучила все наизусть,
Но мою любовь они не осудят, ходят зимние слова, ну и пусть.
Хоть нет огня без дыма, но нет огня без света,
Меняют вёсны — зимы и наступает лето.
Слова сгорят, как порох и пусть наш дом завьюжит,
Вернись, ты мне так дорог, вернись, ты мне так нужен.
Ходят снежные слова, словно судьи, я их выучила все наизусть,
Но мою любовь они не осудят, ходят зимние слова, ну и пусть.
Всё то, что было спето, всё то, что было — было,
Слова холодных сплетен мне снова шепчут в спину.
Не ведьма, не святая, не хуже и не лучше,
Слова как снег летают, но ты тех слов не слушай.
Ходят снежные слова, словно судьи, я их выучила все наизусть,
Но мою любовь они не осудят, ходят зимние слова, ну и пусть.
Ходят снежные слова, словно судьи, я их выучила все наизусть,
Но мою любовь они не осудят, ходят зимние слова, ну и пусть.
Şarkı sözü çevirisi
Söylenen her şey, olan her şey -,
Soğuk dedikodu sözleri tekrar sırtıma fısıldıyor.
Cadı değil, kutsal değil, daha kötü ve daha iyi değil,
Kar gibi kelimeler uçar, ama o kelimeleri dinleme.
Kar kelimeleri yürür, yargıçlar gibi, hepsini ezbere öğrendim,
Ama aşkımı kınamayacaklar, kış kelimeleri var, iyi, izin ver.
Duman olmadan ateş yok, ama ışık olmadan ateş yok,
İlkbahar — kışları değiştirin ve yaz gelir.
Kelimeler barut gibi yanacak ve evimizin bitmesine izin verecek,
Geri gel, seni çok seviyorum, geri gel, sana çok ihtiyacım var.
Kar kelimeleri yürür, yargıçlar gibi, hepsini ezbere öğrendim,
Ama aşkımı kınamayacaklar, kış kelimeleri var, iyi, izin ver.
Söylenen her şey, olan her şey -,
Soğuk dedikodu sözleri tekrar sırtıma fısıldıyor.
Cadı değil, kutsal değil, daha kötü ve daha iyi değil,
Kar gibi kelimeler uçar, ama o kelimeleri dinleme.
Kar kelimeleri yürür, yargıçlar gibi, hepsini ezbere öğrendim,
Ama aşkımı kınamayacaklar, kış kelimeleri var, iyi, izin ver.
Kar kelimeleri yürür, yargıçlar gibi, hepsini ezbere öğrendim,
Ama aşkımı kınamayacaklar, kış kelimeleri var, iyi, izin ver.