Надежда Кадышева — То не ветер ветку клонит şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "То не ветер ветку клонит" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
То не ветер ветку клонит, не дубравушка шумит —
То моё, моё сердечко стонет, как осенний лист дрожит.
То моё, моё сердечко стонет, как осенний лист дрожит.
Извела меня кручина — подколодная змея,
Догорай, гори, моя лучина — догорю с тобой и я.
Догорай, гори, моя лучина — догорю с тобой и я.
Не житьё мне здесь без милой, с кем теперь пойду к венцу?
Знать судил, судил мне рок — с могилой обвенчаться молодцу.
То не ветер ветку клонит, не дубравушка шумит —
То моё, моё сердечко стонет, как осенний лист дрожит.
То моё, моё сердечко стонет, как осенний лист дрожит.
Şarkı sözü çevirisi
O zaman rüzgar Dalı eğilimli değil, meşe ağacı gürültüsü yok —
O zaman benim, kalbim bir sonbahar yaprağı titriyor gibi inliyor.
O zaman benim, kalbim bir sonbahar yaprağı titriyor gibi inliyor.
Kruchina beni kırdı-subkortikal yılan,
Yan, yan, ışınım-seninle yanacağım.
Yan, yan, ışınım-seninle yanacağım.
Burada tatlı olmadan yaşayamam, şimdi kimle taç giyeceğim?
Bilmek beni yargıladı, beni yargıladı — Mezarı ile iyi bir adamla evlenmek.
O zaman rüzgar Dalı eğilimli değil, meşe ağacı gürültüsü yok —
O zaman benim, kalbim bir sonbahar yaprağı titriyor gibi inliyor.
O zaman benim, kalbim bir sonbahar yaprağı titriyor gibi inliyor.