Надежда Кадышева — Ты войдёшь в круг şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Ты войдёшь в круг" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты войдешь в круг из моих рук
И развеешься шепотом, трепетом, горечью губ.
Переждав дождь, ты уйдёшь прочь,
Мы не можем остаться с тобой на одном берегу.
Каждый шаг вверх до тебя — грех,
И чем выше взлетел, тем трудней не упасть и пропасть.
Каждый вздох твой — словно Бог мой,
Только завтрашний ветер уже вспоминает про нас.
Несправедливы законы природы:
Гений, злодей — все равно.
Мы либо счастливы, либо свободны,
Третьего нам не дано.
И пока ты все мои сны,
Два дыханья в одном и два сердца, как будто одно,
Я прошу лишь, не смотри вниз
И назад не смотри — только небо у нас за спиной.
Выше нас-свет, только нас — нет
И расплавленный воск — это всё, чем закончится сон.
И сгорит день, где твоя тень,
Улетела, как птица, прощаясь до лучших времён.
Несправедливы законы природы:
Гений, злодей — все равно.
Мы либо счастливы, либо свободны,
Третьего нам не дано.
Şarkı sözü çevirisi
Ellerimdeki çembere gireceksin.
Ve fısıldayarak, titreyerek, dudakların acısını dağıtırsın.
Yağmur bekledikten sonra, uzağa gidecek,
Seninle aynı kıyıda kalamayız.
Sana kadar her adım günahtır,
Ve daha yüksek uçtu, düşmek ve uçmak için daha zor değil.
Her nefesin benim Tanrımmış gibi.,
Sadece yarının rüzgarı bizi hatırlatıyor.
Doğanın yasaları adaletsizdir:
Dahi, kötü adam.
Ya mutlu ya da özgürüz,
Üçüncü bir seçenek yok.
Ve şimdiye kadar tüm rüyalarımsın,
Birinde iki nefes ve iki kalp sanki bir,
Tek istediğim aşağı bakma.
Ve geriye bakma-sadece arkamızdaki gökyüzü.
Bizden daha yüksek-ışık, sadece biz-hayır
Ve erimiş Balmumu, rüyanın sona ereceği her şeydir.
Ve gölgenin olduğu günü yakacak,
Bir kuş gibi uçtu, daha iyi zamanlara veda etti.
Doğanın yasaları adaletsizdir:
Dahi, kötü adam.
Ya mutlu ya da özgürüz,
Üçüncü bir seçenek yok.