Надежда Кадышева — Ворожи не ворожи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Ворожи не ворожи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Майский день догорает, спит озёрная гладь,
Птица в клетке не знает, что умеет летать.
Ты не стой под окошком, не ходи на виду,
Ты, быть может, хороший, но не тот, кого жду.
Ворожи — не ворожи, в небе звездочка погасла,
Что свела тебя с ума, зла на сердце не держи.
Не ломай сирень в саду, не ищи меня напрасно,
Не мое, ты видно счастье, ворожи, не ворожи.
Лепестки осторожно опадают в ночи,
Полюбить невозможно, если сердце молчит.
Мне с тобою уютно, мне с тобою тепло,
Но сегодня кому-то снова не повезло.
Ворожи — не ворожи, в небе звездочка погасла,
Что свела тебя с ума, зла на сердце не держи.
Не ломай сирень в саду, не ищи меня напрасно,
Не мое, ты видно счастье, ворожи, не ворожи.
Проводи до заката, нашу тайну храня,
Только ты виновата, не смотри на меня.
По дороге вчерашней вместе нам не шагать,
Лепестки на ромашке ни к чему обрывать.
Ворожи — не ворожи, в небе звездочка погасла,
Что свела тебя с ума, зла на сердце не держи.
Не ломай сирень в саду, не ищи меня напрасно,
Не мое, ты видно счастье, ворожи, не ворожи.
Ворожи — не ворожи, в небе звездочка погасла,
Что свела тебя с ума, зла на сердце не держи.
Не ломай сирень в саду, не ищи меня напрасно,
Не мое, ты видно счастье, ворожи, не ворожи.
Не мое, ты видно счастье, ворожи, не ворожи.
Şarkı sözü çevirisi
Mayıs günü yanacak, göl yüzeyi uyuyor,
Kafesteki kuş uçabileceğini bilmiyor.
Pencerenin altında durma.,
İyi biri olabilirsin ama beklediğim kişi değilsin.
Vorozhi-vorozhi değil, gökyüzünde yıldız söndü,
Seni delirttiğim için, kalbime kızma.
Bahçedeki leylakları kırma, beni boşuna arama,
Benim değil, mutluluğu görüyorsun, vorozhi, vorozhi değil.
Yaprakları yavaşça geceleri düşmek,
Kalp sessizse sevmek imkansızdır.
Ben seninle rahat, ben seninle sıcak,
Ama bugün birileri yine şanssız.
Vorozhi-vorozhi değil, gökyüzünde yıldız söndü,
Seni delirttiğim için, kalbime kızma.
Bahçedeki leylakları kırma, beni boşuna arama,
Benim değil, mutluluğu görüyorsun, vorozhi, vorozhi değil.
Gün batımına kadar sırrımızı Sakla.,
Sadece senin suçun, bana bakma.
Dünkü yolda beraber yürümeyeceğiz.,
Papatya üzerindeki yaprakları kesmek için hiçbir şey.
Vorozhi-vorozhi değil, gökyüzünde yıldız söndü,
Seni delirttiğim için, kalbime kızma.
Bahçedeki leylakları kırma, beni boşuna arama,
Benim değil, mutluluğu görüyorsun, vorozhi, vorozhi değil.
Vorozhi-vorozhi değil, gökyüzünde yıldız söndü,
Seni delirttiğim için, kalbime kızma.
Bahçedeki leylakları kırma, beni boşuna arama,
Benim değil, mutluluğu görüyorsun, vorozhi, vorozhi değil.
Benim değil, mutluluğu görüyorsun, vorozhi, vorozhi değil.