Надежда Кадышева — Золотое кольцо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Золотое кольцо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты со мной под венцом в белой церкви стоял,
Золотое кольцо, как судьбу мне вручал.
Мне навеки дарил радость вешних ночей,
Говорил: «Свет не мил без любимых очей».
Мне навеки дарил радость вешних ночей,
Говорил: «Свет не мил без любимых очей».
«Как ты мне дорога, как лелею, любя, —
Говорил, — в жемчуга всю одену тебя!»
Ты не прячь красоту — свет собольих бровей,
Если встретил мечту — будь судьбою моей!
Может, где-то в пути конь хозяина ждёт,
Чьи в широкой степи ворон очи клюёт…
Видит мир, видит Бог — не моя в том вина:
Ты ушёл за порог — я осталась одна!
Видит мир, видит Бог — не моя в том вина:
Ты ушёл за порог — я осталась одна!
Ах, зачем целовал мне уста и лицо?
Ах, зачем надевал золотое кольцо?
Застонала пурга, затрещал лют мороз.
А мои жемчуга — очи, полные слёз!
Может, с девой младой по траве-мураве
Бродишь, сокол ты мой, — пьяный хмель в голове!
Хоть пришли письмецо с горьким словом «прости»,
Укатилось кольцо — никому не найти…
Хоть пришли письмецо с горьким словом «прости»,
Золотое кольцо никому не найти!
Şarkı sözü çevirisi
Benimle beyaz kilisede taç giydin.,
Altın yüzük, kaderin bana verdiği gibi.
Bana sonsuza dek bahar gecelerinin sevincini verdi,
«Sevgili gözler olmadan ışık güzel değildir»derdi.
Bana sonsuza dek bahar gecelerinin sevincini verdi,
«Sevgili gözler olmadan ışık güzel değildir»derdi.
"Bana nasıl değer veriyorsun, nasıl besliyorum, sevmek, —
Seni inci gibi giydireceğimi söylemiştim.»
Sen güzellik gizlemek yok - ışık sable kaşları,
Eğer bir rüya ile tanıştım-benim kaderim ol!
Belki yolda bir yerlerde Efendinin ATI bekliyor,
Geniş bozkırda kuzgun gözleri gagalayan…
Dünyayı görür, Tanrı görür-benim hatam değil:
Kapıdan çıktın, yalnız kaldım!
Dünyayı görür, Tanrı görür-benim hatam değil:
Kapıdan çıktın, yalnız kaldım!
Neden ağzımı ve yüzümü öpüyorsun?
Neden altın yüzük taktın?
İnledi bu tam bir saçmalık затрещал ud, baba.
Ve incilerim gözyaşlarıyla dolu gözler!
Belki de başak mlada ile çim karınca üzerinde
Dolaşıyorsun, Falcon sen benimsin-kafanın içinde sarhoş hop!
En azından acı bir kelime ile bir mektup geldi «üzgünüm»,
Yüzük yuvarlandı - kimse bulamıyor…
En azından acı bir kelime ile bir mektup geldi «üzgünüm»,
Altın yüzüğü kimse bulamaz!