Nadia Birkenstock — Return şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nadia Birkenstock adlı sanatçının "Return" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So once again you found the way
You left long ago
Your eyes are asking: «How could I ever let you go?»
I let you go your way, knowing that nothing could force you to stay by my side
Though I’ve tried
I spoke to you in dreams galore
Tried to reach you mind
Streched out my arms and touched your soul
Carefully and kind
Where I would take you in my little boat
That would glide down the hills on a stream
In your dream
And once again you take your wings
That you left behind
You’re brushing off the dust that clings
To negligence and time
Now is the time that is easy and flowing
And soaring up there you will say:
I will stay!
And yet I know that once again
You will let me go
The memory of me will fade
You’ll be on your own
Soon you will wander again in the gloom
While my candle will shine strong and bright
Through Your night
Şarkı sözü çevirisi
Yani bir kez daha yolu buldun
Uzun zaman önce gittin.
Gözlerin soruyor: "gitmene nasıl izin verebilirim?»
Hiçbir şeyin seni yanımda tutmaya zorlayamayacağını bilerek kendi yoluna gitmene izin verdim.
Yine de denedim
Seninle rüyalarımda konuştum.
Ulaşmaya sakıncası var mı
Kollarımı uzattı ve ruhuna dokundu
Dikkatli ve nazik
Seni küçük teknemde nereye götürürdüm
Bir dere üzerinde tepelerden aşağı süzülürdü.
Rüyanda
Ve bir kez daha kanatlarını al
Geride bıraktığın
Yapışan tozu temizliyorsun.
İhmal ve zamana
Şimdi kolay ve akıcı bir zaman
Ve orada yükselen diyecek:
Kalacağım!
Ve yine de bunu bir kez daha biliyorum
Olur bırak beni
Bana hatırası kaybolacak
Kendin olacaksın
Yakında karanlığın içinde tekrar dolaşacaksın
Mumum güçlü ve parlak bir şekilde parlayacak
Gece boyunca