Nadia — Me duele tu nombre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nadia adlı sanatçının "Me duele tu nombre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Para qu esconder que aun me duele
Cuando alguien me pregunta
Dnde estas?
Tu nombre va en mi, aun me duele…
Y me sangran las heridas
Que marco tu decisin.
Para qu darte amor
Si no lo quieres?
Lo pisas, lo olvidaste,
Me dejaste en un rincn.
Hubiera querido
Tenerte conmigo,
Que fueras mi hombre, mi fuerza,
Mi amante y mejor amigo.
Me duele tu nombre,
Si no estas conmigo,
Me duelen las ganas y los mil motivos,
Aquellos detalles que tuve contigo.
Me duele tu nombre,
No haber entendido,
Que no compartieras la buena fortuna
Que habia en mi camino…
Me duele…
Me duele tu nombre,
Si no estas conmigo.
Para que darte amor
Si no lo quieres?
Lo pisas, lo olvidaste,
Me dejaste en un rincon.
Hubiera querido tenerte conmigo,
Que fueras mi hombre, mi fuerza,
Mi amante, ЎMi mejor amigo!
Me duele tu nombre,
Si no estas conmigo,
Me duelen las ganas y los mil motivos,
Aquellos detalles que tuve contigo.
Me duele tu nombre,
No haber entendido,
Que no compartieras la buena fortuna
Que habia en mi camino…
Me duele…
Me duele tu nombre…
Como te duele el mo.
Como te duele el mo!
Como duele,
S que duele, si no estas conmigo…
Şarkı sözü çevirisi
Hala acıttığını gizlemek için
Birisi bana sorduğunda
Sen neredesin?
Adın bana geçiyor, hala acıyor.…
Ve yaralarım kanıyor
Ne bir işareti karar.
Sana sevgi vermek için
Eğer istemiyorsan?
Üzerine basarsan unutursun.,
Beni bir köşede bıraktın.
Ben isterdim
Seni yanımda ,
Benim erkeğim olduğunu, benim gücüm olduğunu,
Sevgilim ve en iyi arkadaşım.
Adını incitiyor.,
Eğer benimle değilsen,
Bu dürtüyü ve binlerce nedeni hissediyorum,
Seninle olan detaylar.
Adını incitiyor.,
Anlamamış olmak,
Şansınızı paylaşmadığınızı.
Bu benim yolumdaydı.…
Bu acıtıyor…
Adını incitiyor.,
Eğer benimle değilsen.
Sana sevgi vermek için
Eğer istemiyorsan?
Üzerine basarsan unutursun.,
Beni bir köşede bıraktın.
Seni yanımda olsaydı keşke.,
Benim erkeğim olduğunu, benim gücüm olduğunu,
Sevgilim ve en iyi arkadaşım!
Adını incitiyor.,
Eğer benimle değilsen,
Bu dürtüyü ve binlerce nedeni hissediyorum,
Seninle olan detaylar.
Adını incitiyor.,
Anlamamış olmak,
Şansınızı paylaşmadığınızı.
Bu benim yolumdaydı.…
Bu acıtıyor…
Adını incitiyor.…
Mo'nuz ne kadar acıyor.
Mo nasıl acıyor!
Nasıl acıyor,
Benimle değilsen acıyor.…