NADINE — This Time I Know It's for real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NADINE adlı sanatçının "This Time I Know It's for real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suddenly, I saw a picture painted in my mind.
The coloring reminded me of you.
I feel like I’ve been left behind with nothing to hold on to.
But it’s over now, it’s over now.
This time I know, it was worth fighting for.
This time I know, I can’t ask for more.
I’ll hold on to this moment, for the rest of my life,
this time I know, it’s for real.
This time I know oh The challenge of a lifetime, a never lasting love.
I never ever felt so much alive.
How do you know when love is right,
a question of the heart.
But it’s over now, it’s over now.
This time I know, it was worth fighting for.
This time I know, I can’t ask for more.
I’ll hold on to this moment, for the rest of my life,
this time I know, it’s for real.
I just can’t believe that this is happening to me.
Who knows where it will lead, and where I want to be.
There will be no regrets, no turning back.
I put the past behind us, I’ll take the second chance.
I got a life to break the chains that bound.
This time, this time I know.
This time I know, it was worth fighting for. (Worth fighting for)
This time I know, I can’t ask for more (I can’t ask for more)
I’ll hold on to this moment, for the rest of my life,
this time I know, it’s for real.
This time I know, worth fighting for.
It was worth oh
I’ll hold on to this moment, for the rest of my life,
this time I know, it’s for real.
This time I know it’s for real.
Şarkı sözü çevirisi
Aniden, kafamda boyanmış bir resim gördüm.
Boyama bana seni hatırlattı.
Tutunacak hiçbir şeyim yokmuş gibi hissediyorum.
Ama artık bitti, artık bitti.
Biliyorum bu kez, mücadele etmeye değerdi.
Bu sefer biliyorum, daha fazlasını isteyemem.
Hayatımın geri kalanında bu anı tutacağım.,
bu sefer biliyorum, gerçek.
Bu sefer hayatımın meydan okumasını biliyorum, asla bitmeyen bir aşk.
Hayatta hiç bu kadar hiç hissetmemiştim.
Aşkın doğru olduğunu Nereden biliyorsun,
kalbin bir sorusu.
Ama artık bitti, artık bitti.
Biliyorum bu kez, mücadele etmeye değerdi.
Bu sefer biliyorum, daha fazlasını isteyemem.
Hayatımın geri kalanında bu anı tutacağım.,
bu sefer biliyorum, gerçek.
Bunun başıma geldiğine inanamıyorum.
Kim bilir nereye gidecek ve nerede olmak istiyorum.
Pişmanlık yok, geri dönüş yok.
Geçmişi arkamızda bırakırsam ikinci bir şansımı deneyeceğim.
Bağlı zincirleri kırmak için bir hayatım var.
Bu sefer, bu sefer biliyorum.
Biliyorum bu kez, mücadele etmeye değerdi. (Bunun için savaşmaya değer)
Bu sefer biliyorum, daha fazlasını isteyemem (daha fazlasını isteyemem)
Hayatımın geri kalanında bu anı tutacağım.,
bu sefer biliyorum, gerçek.
Bu sefer savaşmaya değer olduğunu biliyorum.
Oh değdi
Hayatımın geri kalanında bu anı tutacağım.,
bu sefer biliyorum, gerçek.
Bu sefer gerçek olduğunu biliyorum.