Nadiya — Corrida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nadiya adlı sanatçının "Corrida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Luxuriate in a sense off well-being
Give up the fight and learn what life mean
Like a child left to his own devices
Make the good choice and think about it twice
Elève en moi l’envie
De rêver dans tes bras
Mi amor j’ai besoin de toi
C’est mon sang c’est ma vie
Asi es la vida
Une corrida, une corrida
Un jeu de regards, une douce
connivence
Donner un sens, au oeur du silence
Sois une délivrance, par ta simple existence
Comme le miroir de mon essence
Elève en moi l’envie
De rêver dans tes bras
Mi amor j’ai besoin de toi
C’est mon sang c’est ma vie
Asi es la vida
Une corrida, une corrida
Ecrire notre histoire, à force
de patience
Sans faire offense, au temps qui s’avance
Même en ton absence, je garde
l’espérance
Il es des signes, à l'évidence
Elève en moi l’envie
De rêver dans tes bras
Mi amor j’ai besoin de toi
C’est mon sang c’est ma vie
Asi es la vida
Une corrida, une corrida
Luxuriate in a sense off well-being
Give up the fight and learn what life mean
Like a child left to his own devices
Make the good choice and think about it twice
Elève en moi l’envie
De rêver dans tes bras
Mi amor j’ai besoin de toi
C’est mon sang c’est ma vie
Asi es la vida
Une corrida, une corrida
(Grazie a Black Cat per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Refah kapalı bir anlamda şehvetli
Mücadeleyi bırak ve hayatın ne anlama geldiğini Öğren
Kendi cihazlarına bırakılan bir çocuk gibi
İyi bir seçim yapın ve iki kez düşünün
Kıskançlığımı Kaldır
Kollarında hayal etmek
Mi amor sana ihtiyacım var
Bu benim kanım bu benim hayatım
Hayat işte.
Boğa Güreşi, Boğa Güreşi
Bir oyun görünüyor, bir tatlı
göz yumma
Sessizliğe anlam ver
Sadece varlığınızla bir kurtuluş olun
Özümün aynası gibi
Kıskançlığımı Kaldır
Kollarında hayal etmek
Mi amor sana ihtiyacım var
Bu benim kanım bu benim hayatım
Hayat işte.
Boğa Güreşi, Boğa Güreşi
Tarihimizi zorla yazmak
sabırlı
Alınma, önümüzdeki zamanda
Senin yokluğunda bile, duruyorum
umudum
Belli ki işaretler var.
Kıskançlığımı Kaldır
Kollarında hayal etmek
Mi amor sana ihtiyacım var
Bu benim kanım bu benim hayatım
Hayat işte.
Boğa Güreşi, Boğa Güreşi
Refah kapalı bir anlamda şehvetli
Mücadeleyi bırak ve hayatın ne anlama geldiğini Öğren
Kendi cihazlarına bırakılan bir çocuk gibi
İyi bir seçim yapın ve iki kez düşünün
Kıskançlığımı Kaldır
Kollarında hayal etmek
Mi amor sana ihtiyacım var
Bu benim kanım bu benim hayatım
Hayat işte.
Boğa Güreşi, Boğa Güreşi
(Bu metin için kara kediye teşekkürler)