Nadiya — Emmène-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nadiya adlı sanatçının "Emmène-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est… Au fond de moi je sais bien
je serai du voyage
La nuit tombe enfin, je sais son
approche inexorable
En un cycle immortel le temps
distille ses grains de sable
Il est tapi dans mes penses
et mes songes
veille en moi tant de pulsions
si tranges
Les lments se dchanent
Comme pour annoncer le diable
Et pourtant j’attends sans trembler
L’issue de cette fable
Il est celui qui ft maudit
de tout ge Celui dont on ne voit qu’une fois
le visage
Emmne-moi…
Je me sens si seule ici-bas
Emmne-moi…
Du moment que c’est dans tes bras
Emmne-moi…
Consentant ton emprise,
J’abandonne cette vie qui ignore tout
de tes lois
Emmne-moi…
Du moment que c’est dans tes bras
Emmne-moi…
Consentant ton emprise,
Je me veux ta promise de par ta morsure exquise
Lentement l’obscurit vient bout des candlabres
En complice ternelle des tragdies les plus macabres
Il est fusion de volupt et de rage
veille en moi mes instincts les plus sauvages
Des cris inhumains se rpandent par-del les arbres
Annonant sa venue certaine en ces entrailles de marbre
Il est le prdateur vers au carnage
Je sais que cette fois je serai du voyage
Il est… Au fond de moi je sais bien je serai du voyage
Il est tapi dans mes penses et mes songes
Il est celui qui ft maudit de tout ge Il est fusion de volupt et de rage
Au fond de moi je sais bien je serai du voyage
Juste une seconde, et tu es tout contre moi
Que la lune blonde en tmoigne je veux tre ta proie… Emmne-moi
Ma vie n’a de sens que si tu partages ses sillages
Şarkı sözü çevirisi
Ediyor... içimde derinlerde, biliyorum.
Ben geziden olacağım.
Gece sonunda düşüyor, biliyorum
amansız yaklaşım
Ölümsüz bir döngü zamanında
kum tanelerini damıtır
Bu benim düşüncelerimde gizlidir
ve hayallerim
içimdeki bu kadar çok dürtüyü izle
eğer tranges
Bu öğeler şunlardır
Şeytanı duyurmak gibi
Ve yine de titremeden bekliyorum
Bu masalın sonucu
Lanetli ft biridir
her yaştan sadece bir kez gördüğümüz
yüz
Beni al…
Burada kendimi çok yalnız hissediyorum
Beni al…
Kollarında olduğu sürece
Beni al…
Senin kavrama Rıza,
Her şeyi görmezden gelen bu hayattan vazgeçiyorum
yasalarınızın
Beni al…
Kollarında olduğu sürece
Beni al…
Senin kavrama Rıza,
Nişanlını enfes ısırığından istiyorum.
Yavaş yavaş koyulaşır, mumların sonuna gelir
En korkunç trajedilere sıkıcı bir suç ortağı olarak
Bu şehvet ve öfke birleşimidir
içimdeki en çılgın içgüdülerimi izle
İnsanlık dışı çığlıklar ağaçların arasından rpandar
Bu mermer bağırsaklarda kesin gelişini duyurmak
O katliam doğru prdator olduğunu
Bu sefer yolculuktan olacağımı biliyorum.
Ediyor... derinlerde, bu yolculuktan olacağımı biliyorum.
Düşüncelerimde ve hayallerimde gizlidir
O tüm ge ft lanetli biridir o şehvet ve öfke füzyon olduğunu
Derinlerde yolda olacağımı biliyorum.
Bir saniye, hepiniz bana karşısınız.
Tmoigne'deki ay sarışınının senin avın olmasını istiyorum ... Beni al
Hayatım sadece yollarını paylaşırsan mantıklı olur.