Nadiya — J'Irai Jusque Là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nadiya adlı sanatçının "J'Irai Jusque Là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je veux être celle
Qui peux changer les pleurs
L’habitude et la haine
J’y mettrai mon honneur
Je veux vivre libre et rester debout
J’irai jusque là x2
Quand le choc me laisse
Prisonnière d’un courant
J’irai fendre la Terre
Et renaître dedans
Je veux vivre libre et rester debout
J’irai jusque là x2
Je veux être celle
Qui défie l’apesanteur
J’aurai la force éternelle
De combattre mes erreurs
Je veux vivre libre et rester debout
J’irai jusque là x2
Le temps me rappelle
Qui m’a laissé le choix
Entre l’amour et la peine
L’amour sera ma loi
Je veux vivre libre et rester debout
J’irai jusque là x2
Et quand je deviendrai celle
Celle qui tiendra debout
Je donnerai ma vie entière
Alors je donnerai tout
Je veux vivre libre et rester debout
J’irai jusque là x2
Je veux vivre libre et rester debout
J’irai jusque là x2
Şarkı sözü çevirisi
Kişi olmak istiyorum
Ağlamayı kim değiştirebilir
Alışkanlık ve nefret
Onurumu buna koyacağım.
Özgür yaşamak ve ayakta durmak istiyorum
O kadar uzağa gideceğim x2
Şok beni terk ettiğinde
Bir akımın Tutsağı
Dünyayı böleceğim.
Ve içinde yeniden doğmuş
Özgür yaşamak ve ayakta durmak istiyorum
O kadar uzağa gideceğim x2
Kişi olmak istiyorum
Ağırlıksızlığa meydan okuyan
Sonsuz güce sahip olacağım
Hatalarımla savaşmak için
Özgür yaşamak ve ayakta durmak istiyorum
O kadar uzağa gideceğim x2
Zaman bana hatırlatıyor
Bana bu seçeneği kim bıraktı
Aşk ve üzüntü arasında
Aşk benim yasam olacak
Özgür yaşamak ve ayakta durmak istiyorum
O kadar uzağa gideceğim x2
Ve ben tek olduğumda
Ayakta duracak olan
Bütün hayatımı veririm
O zaman hepsini vereceğim.
Özgür yaşamak ve ayakta durmak istiyorum
O kadar uzağa gideceğim x2
Özgür yaşamak ve ayakta durmak istiyorum
O kadar uzağa gideceğim x2