Nadiya — La Lettre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nadiya adlı sanatçının "La Lettre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La porte claque peur de ce que je vais ecrire
La peur ma plaque reveillant mes souvenirs
Peur que je tape à l’endroit où ça fait souffrir
Peur que j’ai mal a tant vouloir te dire
Et j'écris
Je ose me montrer telle que je suis
Toujours plus haut
Ho dela de ma peur
Ho dela de ma peur
J’ecris sans hesiter
Mon silence ta douleur
Ho dela de ta peur
Ecrit sans hesiter
Mes secrets ta pudeur
Peur des mots
Peur de ce que l’on tenseigne
Fais ce quil faut
Pour effacer ta peine
Honte de toi
Ton coeur se contracte
Peur d’etre la
Tellement pres de ta peur
Ho dela de ma peur
J’ecris sans hesiter
Mon silence ta douleur
Ho dela de ta peur
Ecrit sans hesiter
Tes secrets ta pudeur
Tu manques d’aire
Tu etouffe
Parce que tu traine la mort avec toi
Au lieu de te laisser aller a la vie
Tu as si peur que tu vis loin de toi et tu retient les chose
Tu refoule tes emotions
Tu vis d’iffactice
Tu vis sous l’autorité des autres
Mais sache que ta seul obligation est de t’aimer
Alors sent ta force dans ton corps et deviens forr et plein
Au lieu de tout laissé à l’abandon fou
Arrache-toi des meme vapeurs
Place le pouvoir sur ta vie
Ose vivre
Ose sentir
Ose etre
Ho dela de ma peur
J’ecris sans hesiter
Mon silence ta douleur
Ho dela de ta peur
Ecrit sans hesiter
Mes secrets ta pudeur
Şarkı sözü çevirisi
Kapı çarpıyor, yazacağım şeyden korkuyor.
Tabağımdan korkun anılarımı uyandırın
Korkarım acıttığı yere dokunacağım.
Sana söylemek istemekte zorlandığım için korkuyorum.
Ve ben yazıyorum
Olduğum gibi kendimi göstermek için meydan okuyorum
Her zaman daha yüksek
Korkumun Ho dela
Korkumun Ho dela
Tereddüt etmeden yazıyorum
Sessizliğim senin acın
Korkunun Ho dela
Tereddüt etmeden yazılmış
Sırlarım senin alçakgönüllülüğün
Kelime korkusu
Gergin olanın korkusu
Doğru olanı yap
Acını silmek için
Yazıklar olsun
Kalbin seğiriyor.
Olma korkusu
Korkuna çok yakın
Korkumun Ho dela
Tereddüt etmeden yazıyorum
Sessizliğim senin acın
Korkunun Ho dela
Tereddüt etmeden yazılmış
Sırların alçakgönüllülüğün
Havanın tükeniyor.
Boğuyorsun
Çünkü ölümü de beraberinde sürüklüyorsun.
Hayata dönmene izin vermek yerine
Kendinizden uzakta yaşamaktan ve bazı şeyleri geride tutmaktan çok korkuyorsunuz.
Duygularını itiyorsun.
Sen iffactice yaşamak
Başkalarının yetkisi altında yaşıyorsun.
Ama tek yükümlülüğünüzün sizi sevmek olduğunu bilin
Yani tam vücudunuzun gücünü hissediyorum ve forr olmak ve
Bunun yerine tüm sol deli terk etmek
Kendinizi aynı buharlardan alın
Hayatınızın üzerinde güç yerleştirin
Cesaret yaşamak
Hissetmeye cesaret et
Olmaya cesaret
Korkumun Ho dela
Tereddüt etmeden yazıyorum
Sessizliğim senin acın
Korkunun Ho dela
Tereddüt etmeden yazılmış
Sırlarım senin alçakgönüllülüğün