Nadiya — Les gestes pas les mots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nadiya adlı sanatçının "Les gestes pas les mots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu peux me dire tes sentiments
Me les jurer ou prêter serment
C’est pour la vie oùje t’attends
Ca reste du vent
Tu peux m'écrire tous les poèmes
Me déclarer encore que tu m’aimes
Ca te suffit de temps en temps
Mais pour moi pas vraiment
C’est les gestes pas les mots
Dont j’ai besoin pour être bien
C’est des gestes qu’il me faut
Et qui nous font défaut
C’est les gestes pas les mots
Que l’onfait juste comme ça pour rien
Parce qu’ils en disent bien plus long
Qu’on les retient
tu peux me dire toutes les raisons
Faires des excuses, des comparaisons
Je t’ai menti demande pardon
Ca change quoi au fond
Je peux même lire dans ton regard
Trouver des ruses pour encore te croire
C’est toujours fuir les bonnes questions
Et tourner en rond
Tu peux me dire tes sentiments
Me les jurer ou prêter serment
Ca ne remplace jamais longtemps
Un geste qu’on attend
Juste un sourire une attention
Même un silence même sans passion
Il y a tant de mots qui mentent
Le reste se comprend
Şarkı sözü çevirisi
Bana duygularını anlatabilirsin.
Yemin et ya da bana yemin et
Seni beklediğim hayat için.
Rüzgarın geri kalanı
Bana tüm şiirleri yazabilirsin
Beni sevdiğini tekrar söyle.
Bu arada senin için yeterli.
Ama benim için gerçekten değil
Bu jestler, kelimeler değil
İyi olması lazım
Jestlere ihtiyacım var.
Ve bu eksik
Bu jestler, kelimeler değil
Bunu hiçbir şey için yapmıyoruz.
Çünkü çok daha uzun diyorlar
Tut onları.
bana tüm nedenleri söyleyebilirsin
Özür dilerim, karşılaştırmalar
Sana yalan söyledim AF dile
Altta ne değişir
Gözlerinde bile okuyabiliyorum.
Hala sana inanmak için hileler bul
Her zaman doğru sorulardan kaçıyor
Ve çevreler halinde çevirin
Bana duygularını anlatabilirsin.
Yemin et ya da bana yemin et
Asla uzun süre değiştirmez
Beklediğimiz bir jest
Sadece bir gülümseme bir dikkat
Tutku olmadan bile bir sessizlik bile
Yalan söyleyen çok fazla kelime var
Gerisi anlaşılıyor