Nadiya — Nos routes se séparent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nadiya adlı sanatçının "Nos routes se séparent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
Il y aura d’autres passages dans ta vie
Tu es jeune et tu sais aussi
Qu’elles cicatrisent ces blessures
En s'évanouissant dans la nature
Il y aura d’autres envies
Et d’autres parfums dans ta vie
Tu te laisseras prendre au jeu
Et tu rendras plus d’une femme heureuse
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
Dis-moi oùest le désir, oùest le charme
Les mots d’amour ou bien les drames
On a cru tenir un trésor
Mais laissons de côtéles remords
Comme si le vent les emporte
Les feuilles mortes que sont nos souvenirs
Je t’aurais donnéma vie
Mais que reste-t-il aujourd’hui
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
Quand on ne peut plus s’y accrocher
On laisse le passéau passé
On s’est croisé
On a donné
On a tenté
Tout ce qu’on avait
On s’est croisé
On s’est touché
On s’est donnétout ce qu’on avait
On a tenté
On a gagné
Et laissons le passéau passé
On s’est croisé
On s’est touché
On s’est donnétout ce qu’on avait
On a tenté
On a gagné
Et laissons le passéau passé
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
Şarkı sözü çevirisi
Yollarımızın ayrıldığı yer burası.
Hafızamızın bir köşesinde Terminus
Yollarımızın ayrıldığı yer burası.
Hafızamızın bir köşesinde Terminus
Hayatında başka pasajlar olacak
Sen gençsin ve sen de biliyorsun
Bu yaraları iyileştiriyorlar
Doğada bayılma
Başka arzular da olacak
Ve hayatınızdaki diğer parfümler
Oyuna yakalanacaksın.
Ve birden fazla kadını mutlu edeceksin
Yollarımızın ayrıldığı yer burası.
Hafızamızın bir köşesinde Terminus
Yollarımızın ayrıldığı yer burası.
Hafızamızın bir köşesinde Terminus
Bana arzunun nerede olduğunu, çekiciliğin nerede olduğunu söyle
Aşk sözleri veya dramalar
Bir hazinemiz olduğunu sanıyorduk.
Ama pişmanlığı bir kenara bırakalım.
Sanki rüzgar onları götürüyor.
Anılarımız olan düşen yapraklar
Sana hayat verirdim.
Ama bugün ne kalır
Yollarımızın ayrıldığı yer burası.
Hafızamızın bir köşesinde Terminus
Yollarımızın ayrıldığı yer burası.
Hafızamızın bir köşesinde Terminus
Artık ona yapışamayacağımız zaman
Geçmişi geçmişe bırakıyoruz.
Birbirimize rastladık.
Biz verdi
Çalıştık.
Tüm zorundaydık
Birbirimize rastladık.
Birbirimize dokunduk.
Birbirimize sahip olduğumuz her şeyi verdik.
Çalıştık.
Kazandık
Ve geçmişi geçmişe bırakalım
Birbirimize rastladık.
Birbirimize dokunduk.
Birbirimize sahip olduğumuz her şeyi verdik.
Çalıştık.
Kazandık
Ve geçmişi geçmişe bırakalım
Yollarımızın ayrıldığı yer burası.
Hafızamızın bir köşesinde Terminus
Yollarımızın ayrıldığı yer burası.
Hafızamızın bir köşesinde Terminus
Yollarımızın ayrıldığı yer burası.
Hafızamızın bir köşesinde Terminus
Yollarımızın ayrıldığı yer burası.
Hafızamızın bir köşesinde Terminus