Nadiya — Rêves d'enfants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nadiya adlı sanatçının "Rêves d'enfants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ou sont passes
Nos doux matins
Ont-ils fanes
Laisses sur le chemin
Que les jours nous emmenent
Que les mois nous entrainent
Loin de l' innoncence
Que nos vies nous enchainent
Que le temps nous enseignen
Les jois d’hier et leur sens
Ou sont nos reves d' enfant
Je ne les vois plus, ne les sens plus,
Dis — moi ce qu’ils sont devenus
Ou snot donc nos reves d' enfant
Pour quel Eden
Quelle illusion
A-t-on cede
Le gout de la passion
Que les jours nous emmenent
Que les mois nous entrainent
Loin de l' innocence
Que nos vies nous enchainent
Que le temps nous enseignen
Les jois d’hier et leur sens
Ce que l' on est, Ce que l' on a Conquins depuis nos premiers pas
Oui ce que l' on est, Ce que l' on a Au fil des des ans n' a plus d' eclat
OHoh … Ohoh … Ohoh …
OHoh … Ohoh … Ohoh …
OHoh … Ohoh … Ohoh …
Ou sont nos reves d ' enfant
OHoh … Ohoh … Ohoh …
OHoh … Ohoh … Ohoh …
OHoh … Ohoh … Ohoh …
Ou sont nos reves d ' enfant
Şarkı sözü çevirisi
Veya geçti
Tatlı sabahlarımız
Onlar fanes var mı
Yolda tasmalar
Günler bizi götürsün.
Ayların bizi çekmesine izin verin
Uzak ınnoncence
Hayatımızın bizi zincirlemesine izin ver
Zaman bize öğretsin
Dünün sevinçleri ve anlamları
Yoksa çocuklarımızın hayalleri mi
Artık onları görmüyorum, artık onları hissetmiyorum,
Bana neye dönüştüklerini söyle.
Ya da sümük böylece çocuğumuz reves
Hangi Eden için
Ne bir yanılsama
Teslim olduk mu
Tutku tadı
Günler bizi götürsün.
Ayların bizi çekmesine izin verin
Masumiyetten uzak
Hayatımızın bizi zincirlemesine izin ver
Zaman bize öğretsin
Dünün sevinçleri ve anlamları
Biz, ilk adımlarımızdan bu yana fethettiğimiz şey
Evet, biz kimiz, yıllar boyunca sahip olduğumuz şey artık eclat değil
OHoh ... Ohoh ... Ohoho …
OHoh ... Ohoh ... Ohoho …
OHoh ... Ohoh ... Ohoho …
Yoksa çocuklarımızın hayalleri mi
OHoh ... Ohoh ... Ohoho …
OHoh ... Ohoh ... Ohoho …
OHoh ... Ohoh ... Ohoho …
Yoksa çocuklarımızın hayalleri mi