Nadiya — Si Loin De Vous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nadiya adlı sanatçının "Si Loin De Vous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et qu’ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu’ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Et qu’ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu’ils m’aident à tracer ma voie même en vidéo
Et qu’ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu’ils me soutiennent dans mes choix tout en stéréo
Et qu’ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Je suis si loin de tout
Et qu’ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu’ils me soutiennent quand j’ai froid tout en stéréo
Et qu’ils m’aident à tracer ma voie même en vidéo
Je suis si loin de vous
Si loin de ma terre, de ses frontières
Depuis bien trop d’hivers, parfois j’espère
Enlacer mes pairs, les êtres chers
Qui me procurent l’air tant nécessaire
Et qu’ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu’ils me soutiennent dans mes choix tout en stéréo
Et qu’ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Je suis si loin de tout
Et qu’ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu’ils me soutiennent quand j’ai froid tout en stéréo
Et qu’ils m’aident à tracer ma voie même en vidéo
Je suis si loin de vous
Far away from love, I just feel no joy
Far away from love, from my baby boy, I just feel no joy
Et qu’ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu’ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Et qu’ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu’ils me soutiennent quand j’ai froid tout en stéréo
Et qu’ils m’aident à tracer ma voie même en vidéo
Je suis si loin de vous
On prie pour sauver les apparences
par moment oublier toutes les distances
Sans répit je pense et les silences
Dissimulent la souffrance de vos absences
Far away from love, I just feel no joy
Far away from love, from ma baby boy, I just feel no joy
Et qu’ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu’ils me soutiennent dans mes choix tout en stéréo
Et qu’ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Je suis si loin de tout
Et qu’ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu’ils me soutiennent quand j’ai froid tout en stéréo
Et qu’ils m’aident à tracer ma voie même en vidéo
Je suis si loin de vous
Et qu’ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu’ils me soutiennent dans mes choix tout en stéréo
Et qu’ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Je suis si loin de tout
Et qu’ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu’ils me soutiennent quand j’ai froid tout en stéréo
Et qu’ils m’aident à tracer ma voie même en vidéo
Je suis si loin de vous
Je suis si loin de vous.
Şarkı sözü çevirisi
Ve hepsi beni radyoda hatırlıyor
Ve bana her zaman tüm ideallerimi hatırlatıyorlar
Ve hepsi beni radyoda hatırlıyor
Ve videoda bile yolumu çizmeme yardımcı oluyorlar
Ve hepsi beni radyoda hatırlıyor
Ve stereoda iken seçimlerimde beni destekliyorlar
Ve bana her zaman tüm ideallerimi hatırlatıyorlar
Şimdiye kadar her şeyi ben
Ve hepsi beni radyoda hatırlıyor
Ve stereoda soğuk olduğumda beni destekliyorlar
Ve videoda bile yolumu çizmeme yardımcı oluyorlar
Çok uzak sizden değilim
Topraklarımdan, sınırlarından çok uzakta
Çok fazla Kış için, bazen umarım
Akranlarımı, sevdiklerimi kucaklamak
Bu bana çok ihtiyaç duyulan havayı veriyor
Ve hepsi beni radyoda hatırlıyor
Ve stereoda iken seçimlerimde beni destekliyorlar
Ve bana her zaman tüm ideallerimi hatırlatıyorlar
Şimdiye kadar her şeyi ben
Ve hepsi beni radyoda hatırlıyor
Ve stereoda soğuk olduğumda beni destekliyorlar
Ve videoda bile yolumu çizmeme yardımcı oluyorlar
Çok uzak sizden değilim
Sevgiden uzak, sadece neşe hissetmiyorum
Sevgiden uzak, küçük oğlumdan, sadece neşe hissetmiyorum
Ve hepsi beni radyoda hatırlıyor
Ve bana her zaman tüm ideallerimi hatırlatıyorlar
Ve hepsi beni radyoda hatırlıyor
Ve stereoda soğuk olduğumda beni destekliyorlar
Ve videoda bile yolumu çizmeme yardımcı oluyorlar
Çok uzak sizden değilim
Görünüşü kurtarmak için dua ediyoruz
bazen tüm mesafeleri unutun
Mühlet olmadan düşünüyorum ve sessizlik
Devamsızlığınızın acısını gizleyin
Sevgiden uzak, sadece neşe hissetmiyorum
Sevgiden uzak, MA baby boy'dan, sadece neşe hissetmiyorum
Ve hepsi beni radyoda hatırlıyor
Ve stereoda iken seçimlerimde beni destekliyorlar
Ve bana her zaman tüm ideallerimi hatırlatıyorlar
Şimdiye kadar her şeyi ben
Ve hepsi beni radyoda hatırlıyor
Ve stereoda soğuk olduğumda beni destekliyorlar
Ve videoda bile yolumu çizmeme yardımcı oluyorlar
Çok uzak sizden değilim
Ve hepsi beni radyoda hatırlıyor
Ve stereoda iken seçimlerimde beni destekliyorlar
Ve bana her zaman tüm ideallerimi hatırlatıyorlar
Şimdiye kadar her şeyi ben
Ve hepsi beni radyoda hatırlıyor
Ve stereoda soğuk olduğumda beni destekliyorlar
Ve videoda bile yolumu çizmeme yardımcı oluyorlar
Çok uzak sizden değilim
Senden çok uzakta değilim.