Nahemah — Phoenix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nahemah adlı sanatçının "Phoenix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mind bleeds poems like it never did
And ink rivers cry over empty papers.
Inspiration resurges from its ashes,
Words spread like a devotional song
In an ancient tongue,
And this vertical union
Separates a shared sweat.
Why are you back?
Our farewell was so sorrowful.
Why are you back?
I didn’t call you.
Thanks for coming, I really
Missed you.
Thanks for coming, I never
Said I love you.
You bit the hand that fed your soul
You were not happy
You crushed such a sacred illusion
You thought there was not enough.
Now, like a snake, your skin
Is in contact with the ground
And you can see a phoenix
Flying higher and higher.
Şarkı sözü çevirisi
Aklım hiç olmadığı gibi şiirler akıyor
Ve mürekkep nehirleri boş kağıtlar üzerinde ağlıyor.
İlham küllerinden yeniden doğar,
Kelimeler adanmışlık bir şarkı gibi yayıldı
Eski bir dilde,
Ve bu dikey birlik
Ortak bir ter ayırır.
Neden geri döndün?
Vedamız çok hüzünlüydü.
Neden geri döndün?
Seni Ben çağırmadım.
Geldiğiniz için teşekkürler, gerçekten
Seni çok özledim.
Geldiğin için teşekkürler, asla
Seni sevdiğimi söyledi.
Ruhunu besleyen eli ısırdın.
Memnun olmadığın
Böyle kutsal bir yanılsamayı ezdin
Yeterli olmadığını düşündün.
Şimdi, bir yılan gibi, cildin
Zemin ile temas halinde
Ve bir anka kuşu görebilirsiniz
Daha yüksek ve daha yüksek uçuyor.