Nahko and Medicine For The People — Make a Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nahko and Medicine For The People adlı sanatçının "Make a Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need a change, it’s evident
A transformation imminent
A chance for my soul’s intelligence to redefine lines of indifference
I ride past the spirit with the well-scratched pad
Always looking at my poetry for the reasons I had
Never stopped and let someone else take the wheel
Now I’m in the backseat like «what the fuck is real?»
Got to bury the hatchet
Bones no casket
The dead don’t dance to a liar’s message
So restless
Cross it off my checklist
Poetic warfare, a bear with horse hair
He’s reckless, acts like he’s got a deathwish
True hey hoka, tricking the trickster
Laws of nature, loyal creature
Son of the most high, willing to wager my plan
And I’ma stick to it And I’ma ultimately liberate my consciousness
I want the change
I will make a change
If I make it out alive, I’ll come out on the other side
If the sacrifice I owe is the reason that I die
And I know this too shall pass, so I put it in the past
And of all the things I fear, it isn’t now and it isn’t here
I’ll make a change, I will make a change
Well it comes at a cost, and that’s obvious
My list of distractions is infinite
My delusions of grandeur are all equipped
With dark lords, back doors, and some wizard shit
Well I did not know they were gonna choose me And I oughta take myself more seriously
Cause what comes through me no it ain’t no trick
And I know that all of us are born with different gifts, so Lift yourself from darkness take a couple steps back
On an abstract attack I fell beneath the cracks
I didn’t come here to drone out and drag my feet
Stand in quicksand both hands and accept defeat
I got work to do, let me get back at it The clock is tickin', I can hear it through the static
Now I’m not being dramatic, enemies don’t sleep
In fact some aren’t human and that’s hard to believe
Cause I’m such a visual person, my third eye don’t lie
He’s a wise guy inside, even fooled himself twice
Thinking maybe I’m not ready to be leading the way
I mean, fuck, I’m only human, bound to make some mistakes
An earthquake took place within my lifetime of fear
I hear this too shall pass, the beginning is near
I want the change
I will make a change
If I make it out alive, I’ll come out on the other side
If the sacrifice I owe is the reason that I die
And I know this too shall pass, so I put it in the past
And of all the things I fear, it isn’t now and it isn’t here
I’ll make a change, I will make a change
I wanna walk in righteousness
But I keep tripping over ditches of my selfishness
I wanna pass a fist to a pacifist
I keep beating round the bush instead of facing it So I’m facing it, some gladiator shit
Yeah I’m rippin' over rhythms, yeah I’m healin' it But it’s non-stop knocks from the mountain tops to the city block.
To the tanks: stop and block
Another brother got shot dead on the sidewalk
While the cops doing inside jobs and I’m shocked
So my hands are stretched out to the sky
Got some poems in my left and a gun in my right
And my eyes’ll cry over bulletproof pride
Cause I know I didn’t come to make it out alive
And I thrive in the midst of a battle
Front lines you can see me in the struggle
These are the songs of a walk towards revival
Even brave men can put down their rifles
I got my orders, and I’ma follow them
You can find me kickin' back inside the lion’s den
I’m making friends and amends with some evil men
Gonna bring them in, inject them with the medicine
I’ma do no harm, but I’ma take no shit
And I’m a build a bridge out of the emptiness
And then potentially, well, I’ma live to be The hardest working bear in the fucking industry
Yeah!
I will make a change
I will make a change
I will make a change
Şarkı sözü çevirisi
Bir değişikliğe ihtiyacım var, belli ki
Yakın bir dönüşüm
Ruhumun zekasının kayıtsızlık çizgilerini yeniden tanımlaması için bir şans
İyi çizilmiş bir paspasla ruhu geçiyorum.
Her zaman sahip olduğum nedenlerden dolayı şiirime bakıyorum
Asla durmadı ve başkasının direksiyona geçmesine izin vermedi
Şimdi arka koltukta " gerçek ne?»
Baltayı gömmem lazım.
Kemikler tabut yok
Ölüler yalancının mesajıyla dans etmez.
Çok huzursuz
Kontrol listemden sil.
Şiirsel savaş, at kılı olan bir ayı
O pervasız, ölümcül bir arzusu varmış gibi davranıyor.
Gerçek hey hoka, hileci kandırma
Doğanın yasaları, sadık yaratık
Yüce Tanrı'nın Oğlu, planıma bahse girmeye hazır.
Ve buna sadık kalacağım ve sonunda bilincimi özgürleştireceğim
Değişiklik istiyorum
Bir değişiklik yapacağım
Eğer hayatta kalırsam, diğer taraftan çıkarım.
Eğer borçlu olduğum fedakarlık ölmemin sebebiyse
Ve bunun da geçeceğini biliyorum, bu yüzden geçmişte bıraktım
Ve korktuğum her şeyden, şimdi değil ve burada değil
Bir değişiklik yapacağım, bir değişiklik yapacağım
Eh, bunun bir bedeli var ve bu açık
Dikkat dağıtıcı listem sonsuzdur
İhtişam hayallerimin hepsi donanımlı
Karanlık lordlar, arka kapılar ve bazı sihirbaz boku ile
Beni seçeceklerini bilmiyordum ve kendimi daha ciddiye almalıyım.
Çünkü bana ne geliyor Hayır bu bir hile değil
Ve hepimizin farklı hediyelerle doğduğunu biliyorum, bu yüzden karanlıktan uzaklaş ve birkaç adım geri dön
Soyut bir saldırıda çatlakların altına düştüm
Buraya gelip ayaklarımı sürüklemeye gelmedim.
İki elinizle bataklıkta durun ve yenilgiyi kabul edin
Yapmam gereken işler var, geri dönmeme izin ver, saat geçiyor, bunu statik olarak duyabiliyorum
Şimdi dramatik değilim, Düşmanlar uyumaz
Aslında bazıları insan değildir ve buna inanmak zor
Çünkü ben çok görsel bir insanım, üçüncü gözüm yalan söylemez
İçeride bilge bir adam, hatta iki kez kendini kandırdı
Belki de yol göstermeye hazır değilim.
Yani, kahretsin, bazı hata yapmak insana özgüdür, bağlandım
Korku dolu hayatım boyunca bir deprem oldu
Bunun da geçeceğini duydum, başlangıç yakın
Değişiklik istiyorum
Bir değişiklik yapacağım
Eğer hayatta kalırsam, diğer taraftan çıkarım.
Eğer borçlu olduğum fedakarlık ölmemin sebebiyse
Ve bunun da geçeceğini biliyorum, bu yüzden geçmişte bıraktım
Ve korktuğum her şeyden, şimdi değil ve burada değil
Bir değişiklik yapacağım, bir değişiklik yapacağım
Doğruluk içinde yürümek istiyorum
Ama bencilliğimin hendekleri üzerinde tökezlemeye devam ediyorum
Bir pasifist için bir yumruk vermek istiyorum
Bush yuvarlak yerine bakacak Çok karşı olduğumu dolandırıyorum, bazı gladyatör bok
Ritimler üzerinde rippin' ben evet, evet ben yardım Ama olmayan dağdan dur darbelere şehir bloğu başında yer alıyor.
Tanklara: Durdur ve engelle
Kaldırımda bir kardeş daha vurularak öldürüldü
Polisler içeride çalışırken şok oldum.
Bu yüzden ellerim gökyüzüne uzanıyor
Solumda birkaç şiir ve sağımda bir silah var.
Ve gözlerim kurşun geçirmez gurur için ağlayacak
Çünkü hayatta kalmak için gelmediğimi biliyorum.
Ve bir savaşın ortasında gelişiyorum
Ön hatlar beni mücadelede görebilirsiniz
Bunlar canlanma yolunda bir yürüyüşün şarkıları
Cesur adamlar bile tüfeklerini indirebilir
Emirlerimi aldım ve onları takip edeceğim.
Beni aslanın inine geri atarken bulabilirsin.
Arkadaş ediniyorum ve bazı kötü adamlarla telafi ediyorum
Onları içeri sokacağım, ilaç enjekte edeceğim.
Zarar vermem ama bir bok almam.
Ve ben boşluktan bir köprü inşa ediyorum
Ve sonra, potansiyel olarak, lanet endüstrideki en çalışkan ayı olmak için yaşıyorum
Evet!
Bir değişiklik yapacağım
Bir değişiklik yapacağım
Bir değişiklik yapacağım