Nahko and Medicine For The People — Nyepi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nahko and Medicine For The People adlı sanatçının "Nyepi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see God in the darkest things
In the quiet of night I hear villages sing
«There's a demon in that dragon purge it out.»
«There's a demon in that dragon purge it out.»
In my second third world on a motorbike
I learned a waking prayer so I could sleep at night
Then I took my chances and realized many dreams
Yeah I took my chances and realized many dreams
Wild dogs tumbling along rice fields
And I said to Hanuman take away my shield
I am loud and reckless this is how I play
You are loud and reckless that’s no way to play
Oh I fear nothing, no thing fears me Justice has different hats for different days
Release my anger, love thy neighbor
Put that pain to some good use anyway
I will do things I’ve never done before, cause I’m powerful and I’m not afraid
no more, said I’m powerful and I’m not afraid no more
I feel God in the slightest of wind, at the rate I manifest every dream deepens
and I know I never want to stay the same
Yeah I know I never want to stay the same
On a day of silence while the island slept, I cast my demons out at the feet of Ganesh and remove the obstacles bravely with grace
Said remove the obstacles bravely with grace
In a past life I cut the ropes and scalps, and in this life I mend the wounds I dealt, maybe by my hands or by my words alone
Maybe by my hands or by my words alone
I fear nothing, no thing fears me Justice has different hats for different days
Please release my anger, love thy neighbor
Put that pain to some good use anyway
Teach me honor, must remember
Don’t be selfish with all your love anyway
I tilt my head back, howl like you said
In the end my body’s spirit anyway
In the end my body’s spirit anyway
I will do things I’ve never done before
Cause I’m powerful and I’m not afraid no more
Said I’m powerful and I’m not afraid no more
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'yı en karanlık şeylerde görüyorum.
Gecenin sessizliğinde köylerin şarkı söylediğini duyuyorum
"Ejderhanın içinde bir İblis var, onu Temizle.»
"Ejderhanın içinde bir İblis var, onu Temizle.»
Bir motosiklet üzerinde benim ikinci üçüncü dünyada
Geceleri uyuyabilmek için uyanık bir dua öğrendim.
Sonra şansımı denedim ve birçok rüyayı gerçekleştirdim
Evet, şansımı denedim ve birçok rüyayı fark ettim
Pirinç tarlaları boyunca yuvarlanan vahşi köpekler
Hanuman'a kalkanımı al dedim.
Ben yüksek sesle ve pervasızım bu nasıl oynanır
Bu oynanmaz açık ve gözü karasın.
Oh, hiçbir şeyden korkmuyorum, hiçbir şeyden korkmuyorum, adaletin farklı günler için farklı şapkaları var
Öfkemi serbest bırak, komşunu sev
Yine de bu acıyı iyi bir şekilde kullan
Daha önce hiç yapmadığım şeyleri yapacağım, çünkü güçlüyüm ve korkmuyorum
artık yok, güçlü olduğumu ve artık korkmadığımı söyledi.
Tanrı'yı en ufak bir rüzgarda hissediyorum, tezahür ettiğim hızda, her rüya derinleşiyor
ve biliyorum asla aynı kalmak istemiyorum
Evet, asla aynı kalmak istemediğimi biliyorum.
Ada uyurken sessiz bir günde, iblislerimi Ganesh'in ayaklarına attım ve engelleri cesurca zarafetle kaldırdım
Zarafetle engelleri cesurca Kaldır dedi
Geçmiş yaşamda ipleri ve kafa derilerini kestim ve bu hayatta verdiğim yaraları düzeltiyorum, belki ellerimle ya da sadece sözlerimle
Belki ellerimle ya da sadece sözlerimle
Hiçbir şeyden korkmuyorum, hiçbir şeyden korkmuyorum, adaletin farklı günler için farklı şapkaları var
Lütfen öfkemi serbest bırak, komşunu sev
Yine de bu acıyı iyi bir şekilde kullan
Bana onur öğret, hatırlamalısın
Yine de tüm sevginle bencil olma
Başımı geriye doğru eğiyorum, söylediğin gibi uluyorum
Sonunda bedenimin ruhu yine de
Sonunda bedenimin ruhu yine de
Daha önce hiç yapmadığım şeyleri yapacağım.
Çünkü ben güçlüyüm ve artık korkmuyorum
Güçlü olduğumu ve artık korkmadığımı söyledi.