Nahko and Medicine For The People — Warrior People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nahko and Medicine For The People adlı sanatçının "Warrior People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Warrior people
Warrior, warrior people
I am indigenous original resistance
I’m gonna need assistance
If I’ma make a difference
Used to be restless
Now I am relentless
I teach my children who to trust and how to listen
Are you listenin'
Are you, are you listenin'
Are you listenin'
Are you, are you listenin'
Are you listenin'
Are you, are you listenin'
I teach my children who to trust and how to listen
I am an indian
I’m puerto rican
I’m filipino
I live in hilo
Went to the heavens
Came back a stallion
Now I am riding into the storm
The storm, the storm, the storm, the storm
Thunder beings carry me home
I am a raven, I am a buckskin
I am a killer whale, I am a lion
I am a panther, I am coyote
I’m just a human being on another fucking journey
I’m on a journey, on a journey
I’m on a journey, on a journey
I’m on a journey, on a journey
I’m just a human being on another fucking journey
Well, I will learn to be peaceful
But I keep my knife at my side
And I will pray for compassion
But if war comes to my door, you know I will be blastin'
Warrior mentality, my responsibility
Bring it to my people, now holla if you’re feelin' me Feelin' me, feelin' me Feelin' me, feelin' me, yeah
Feelin' me, feelin' me Feelin' me, feelin' me, yeah
Feelin' me, feelin' me Feelin' me, feelin' me, yeah
Feelin' me, feelin' me Feelin' me, feelin' me, yeah
I am an indian, I’ve been betrayin'
Sold my heritage so I could get of reservation
Can I blame my situation, my situation?
I come from a long line of people in displacement
I am an indian, I’m on a mission
These times definitely call for certain kinds of patience
I’m changin', it’s amazin'
Every day is a new day for this indian in training
I am a hustler, got all kinds of customers
People need their medicine
This music promotes consicousness
Past, present, future tense
All the healing elements
Everything you do in life is definitely relevant
Warrior people
Warrior, warrior people
Warrior people
Warrior, warrior people
Warrior people
Warrior, warrior people
Makin' the best of peace with the strength of an eagle
Warrior people
Warrior, warrior people
Warrior people
Warrior, warrior people
Warrior people
Warrior, warrior people
Makin' the best of peace, yes ambitiousness is lethal
I will learn to be peaceful
But I keep my knife at my side
I will pray for compassion
But if war comes to my door, you know I will be blastin'
Warrior mentality, my responsibility
Bring it to my people, now holla if you’re feelin' me Feelin' me, feelin' me Feelin' me, feelin' me, yeah
Feelin' me, feelin' me Feelin' me, feelin' me, yeah
Feelin' me, feelin' me Feelin' me, feelin' me, yeah
Feelin' me, feelin' me Feelin' me, feelin' me, yeah
I have two mothers, two beautiful mothers
One of them is brown and on of them is white
One of them taught me to be peaceful
One of them taught me how to fight
Now I put the two together and I know wrong from right
I have two fathers, two beautiful fathers
One of them is brown and on of them is white
One of them taught me how to sing, one of them taught me how to write
Now I put the two together and I know wrong from right
I am a white man, I raped my children
I am a black man, I killed an african
I am a woman, I am a muslim
I was raised christian, now I am forgiven
Saved by native wisdom, I follow my traditions
I teach my children they are loved and are forgiven
Are you listenin'
Are you, are you listenin'
Are you listenin'
Are you, are you listenin'
Are you listenin'
Are you, are you listenin'
I teach my children who to trust and how to listen
Şarkı sözü çevirisi
Savaşçı insanlar
Savaşçı, savaşçı insanlar
Ben yerli orijinal direnişim
Ben yardıma ihtiyacınız
Eğer bir fark yaratırsam
Eskiden huzursuzdu.
Şimdi acımasızım.
Çocuklarıma kime güveneceğini ve nasıl dinleyeceğini öğretiyorum
Var daha ne kadar bekleyeceğim
Musun, dinliyor musun beni
Var daha ne kadar bekleyeceğim
Musun, dinliyor musun beni
Var daha ne kadar bekleyeceğim
Musun, dinliyor musun beni
Çocuklarıma kime güveneceğini ve nasıl dinleyeceğini öğretiyorum
Hintliyim
Ben Porto rikoluyum.
Ben filipinliyim.
Hilo'da yaşıyorum.
Cennete gitti
Bir aygır geri geldi
Şimdi fırtınaya biniyorum
Fırtına, fırtına, fırtına, fırtına
Gök gürültüsü yaratıkları beni eve taşıyor
Ben bir kuzgunum, ben bir geyik derisiyim
Ben bir katil balinayım, ben bir aslanım
Ben bir panterim, ben bir çakalım
Ben sadece başka bir lanet yolculukta bir insanım
Bir yolculuktayım, bir yolculuktayım
Bir yolculuktayım, bir yolculuktayım
Bir yolculuktayım, bir yolculuktayım
Ben sadece başka bir lanet yolculukta bir insanım
Huzurlu olmayı öğreneceğim.
Ama bıçağımı yanımda tutuyorum.
Ve merhamet için dua edeceğim
Ama savaş kapıma gelirse, patlayacağım.
Savaşçı zihniyet, benim sorumluluğum
Eğer beni hissediyorsan, beni hissediyorsan, beni hissediyorsan, beni hissediyorsan, beni hissediyorsan, beni hissediyorsan, beni hissediyorsan, Evet.
Feelin 'me, feelin' me Feelin 'me, feelin' me, yeah
Feelin 'me, feelin' me Feelin 'me, feelin' me, yeah
Feelin 'me, feelin' me Feelin 'me, feelin' me, yeah
Ben bir kızılderiliyim, ihanet ettim
Mirasımı sattım böylece rezervasyon alabildim
Durumumu, durumumu suçlayabilir miyim?
Yerinden edilmiş uzun bir insan soyundan geliyorum.
Ben bir kızılderiliyim, bir görevdeyim
Bu zamanlar kesinlikle bazı sabır gerektirir
Değişiyor ben bu ilginç
Her gün eğitimde bu Hint için yeni bir gün
Ben bir dolandırıcıyım, her türlü müşterim var
İnsanların ilaçlarına ihtiyacı var
Bu müzik consicousness teşvik
Geçmiş, şimdiki zaman, gelecek zaman
Tüm iyileştirici unsurlar
Hayatta yaptığınız her şey kesinlikle önemlidir
Savaşçı insanlar
Savaşçı, savaşçı insanlar
Savaşçı insanlar
Savaşçı, savaşçı insanlar
Savaşçı insanlar
Savaşçı, savaşçı insanlar
Bir kartalın gücüyle barışın en iyisini yapmak
Savaşçı insanlar
Savaşçı, savaşçı insanlar
Savaşçı insanlar
Savaşçı, savaşçı insanlar
Savaşçı insanlar
Savaşçı, savaşçı insanlar
Barışın en iyisini yapmak, Evet hırslılık öldürücüdür
Huzurlu olmayı öğreneceğim.
Ama bıçağımı yanımda tutuyorum.
Merhamet için dua edeceğim.
Ama savaş kapıma gelirse, patlayacağım.
Savaşçı zihniyet, benim sorumluluğum
Eğer beni hissediyorsan, beni hissediyorsan, beni hissediyorsan, beni hissediyorsan, beni hissediyorsan, beni hissediyorsan, beni hissediyorsan, Evet.
Feelin 'me, feelin' me Feelin 'me, feelin' me, yeah
Feelin 'me, feelin' me Feelin 'me, feelin' me, yeah
Feelin 'me, feelin' me Feelin 'me, feelin' me, yeah
İki annem var, iki güzel annem
Biri kahverengi, biri beyaz.
Onlardan biri bana huzurlu olmayı öğretti.
Onlardan biri bana dövüşmeyi öğretti.
Şimdi ikisini bir araya getirdim ve yanlışı sağdan biliyorum
İki babam var, iki güzel babam.
Biri kahverengi, biri beyaz.
Biri bana şarkı söylemeyi öğretti, biri bana yazmayı öğretti
Şimdi ikisini bir araya getirdim ve yanlışı sağdan biliyorum
Ben beyaz bir adamım, çocuklarıma tecavüz ettim
Ben siyah bir adamım, bir afrikalıyı öldürdüm
Ben bir kadınım, ben bir müslümanım
Hıristiyan olarak yetiştirildim ve şimdi affedildim
Yerli bilgelik tarafından kurtarıldı, geleneklerimi takip ediyorum
Çocuklarıma sevildiklerini ve affedildiklerini öğretiyorum.
Var daha ne kadar bekleyeceğim
Musun, dinliyor musun beni
Var daha ne kadar bekleyeceğim
Musun, dinliyor musun beni
Var daha ne kadar bekleyeceğim
Musun, dinliyor musun beni
Çocuklarıma kime güveneceğini ve nasıl dinleyeceğini öğretiyorum