Найк Борзов — Там, где нить оборвалась şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Найк Борзов adlı sanatçının "Там, где нить оборвалась" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Там, где нить оборвалась,
Там, где небо серым стало,
Сквозь окна пыльный квадрат
Я смотрю на мир устало.
Не волнует, не трясёт
И ни что не беспокоит.
То, что было прежде ценным,
Ничего не стоит.
Ты снова плачешь, а мне всё равно.
Спит океан моих эмоций.
Слов больше нет и сердце молчит.
Я исчезаю с лучом зимнего солнца.
Всё растворяется как утренний туман,
Как какой-то оптический обман,
Как будто на скорости вдруг карусель сорвалась.
И исчезает всё, что связано с тобой,
Цвет твоих глаз, тембр голоса твой.
Ещё одна попытка не удалась.
Заполняет пустота помещения и души,
Режет уши тишина, воздух душит.
Опечатаны сердца, на прочь скованы цепями.
Ты ешь кожу моего лица идеальными зубами.
И снова плачешь, а мне всё равно.
Спит океан моих эмоций.
Слов больше нет и сердце молчит.
Я исчезаю в луче зимнего солнца.
Всё растворяется как утренний туман,
Как какой-то оптический обман,
Как будто на скорости вдруг карусель сорвалась.
И исчезает всё, что связано с тобой,
Цвет твоих глаз, тембр голоса твой.
Ещё одна попытка не удалась.
Şarkı sözü çevirisi
Nerede iplik koptu,
Gökyüzünün gri olduğu yerde,
Pencerelerden tozlu Kare
Dünyaya yorgun bakıyorum.
Umurumda değil, sallamıyor
Ve hiçbir şey rahatsız etmiyor.
Daha önce değerli olan şey,
Hiçbir şey değer.
Yine ağlıyorsun ama umurumda değil.
Duygularımın Okyanusu uyuyor.
Daha fazla kelime yok ve kalp sessiz.
Kış güneşinin ışınıyla yok oluyorum.
Her şey sabah sisi gibi çözülür,
Bir çeşit optik hile gibi,
Sanki hız aniden atlıkarınca patladı.
Ve seninle ilgili her şey kaybolur,
Gözlerinin rengi, sesin tonu senin.
Başka bir girişim başarısız oldu.
Oda ve ruhun boşluğunu doldurur,
Kulakları keser sessizlik, hava boğuyor.
Kapalı kalpler, kapalı zincirler.
Yüzümün derisini mükemmel dişlerle yiyorsun.
Yine ağlıyorsun ama umurumda değil.
Duygularımın Okyanusu uyuyor.
Daha fazla kelime yok ve kalp sessiz.
Kış güneşinde kayboluyorum.
Her şey sabah sisi gibi çözülür,
Bir çeşit optik hile gibi,
Sanki hız aniden atlıkarınca patladı.
Ve seninle ilgili her şey kaybolur,
Gözlerinin rengi, sesin tonu senin.
Başka bir girişim başarısız oldu.